Американский юмор

[notabler]

Вот вам для разнообразия и для повышения настроения. Утащено из фэйсбука моего... вроде бы внука? Ну, это третий сын первого сына моего мужа от первого (или второго?) брака постит хохмочки. С особенным удовольствием, как истинный британец, высмеивает американцев. Вот, кстати, еще одна плоскость, в которой россияне близки британцам по духу, антиамериканизм
И моя первая попытка вставить ролик не из ютюба. В переводе мало нуждается, по-моему. Речь идет о супермаркете "Волмарт", но не кажется мне, что только там такое встречается. Кстати, не уверена, что детям смотреть полезно, но пока я значка +18 не ставила..

Comments

[dim117.livejournal.com]

Посмеялся))) ну вот так подумать, ну вот 6 миллиардов человек и все в галстучках и смокингах? скучно ведь)))

[notabler.livejournal.com]

С обкаканными штанишками куда как реалистичней :)))

какая работа проделана!

[belkafoto.livejournal.com]

Представил, сколько времени должно было уйти на подбор фоток (или это уже делается автоматически?)

Re: какая работа проделана!

[notabler.livejournal.com]

Не знаю, я запостила в том виде, какой был. Может, товарищ планировал сделать деньги на этом произведении. А может, и сделал. Если в ютюбе накликают несколько миллионов... Люди умеют монетизировать каждый чих, некоторые из них, правда

некоторые из них, правда

[belkafoto.livejournal.com]

Да!
Вот мы с Вами тут пишем, развлекаемся, а СУП и приближенные к нему...

[deliadelia1.livejournal.com]

простые люди, без комплексов :))

[notabler.livejournal.com]

Да, очень простые некоторые из них. Может, продукты из Волмарта так на них влияют, добавляют чего-то в них, что ли :)))

[lisfed.livejournal.com]

А Волмарт какое-то особенное место, там действительно столько фриков? Или в Англии их вообще в достатке?

[notabler.livejournal.com]

А у нас вообще волмартов нет. У нас есть "Асда", их сестренка. Но столько фриков тут я не видела. Хотя Англия по числу толстяков перегнала всю Европу, но до Америки тут далековато пока. И мужики ряженые так по улицам не бегают. Особенно в деревнях, как моя. Тут все пристойный. Самое большее, что можно увидеть - дреды-веревки на мужике 50 лет. Ну, татуировки и пирсинг, это есть, низко сидящие штаны, из которых порой выглянет какая-нибудь жопа...И все

[lisfed.livejournal.com]

Я поняла!)) волмарт в Америке, да? Вот я тормоз))

[irin-peryshko.livejournal.com]

Ничего не видно, только слышно.

[notabler.livejournal.com]

Странно, у меня крутятся картинки. У других, видимо, не было проблем, так как по коментам видно, что видели

[valkiriarf.livejournal.com]

захотелось почитать его ФБ

[notabler.livejournal.com]

Да ради бога. Ничего особенного он не представляет - типичный такой паренек, добрый и хороший. Служил во флоте, теперь где-то работает, обручился недавно, значит, живет с девушкой

[notabler.livejournal.com]

https://www.facebook.com/richard.sadler1977?fref=ts

[valkiriarf.livejournal.com]

спасибо)))) просто захотелось сравнить со своими)))
все ОК!)))

[jagodra103.livejournal.com]

Правда, одним наплевать, а кто-то смеётся.
Равновесие.
Мне нравится!

[ellenwisdom.livejournal.com]

Надо отметить, что среди американцев действительно встречаются очень толстые, правда мне попадаются обычно аккуратно одетые в шортах по размеру, меня всегда удивляет три вещи
1. их способность совершенно не стесняться своего тела
2. способность окружающих нормально воспринимать толстяков, больных, инвалидов...
3.я, крупная женщина начинаю чувствовать себя среди них Дюймовочкой.

"Волмарт" раскидан по Канаде в огромном количестве, но некоторые канадцы-патриоты туда не ходят, поскольку деньги, которые мы там платим идут сразу в Америку. Своих магазинов полно, а вообще это магазин, где совершенно дешевая одежда и обувь, электротовары не самого лучшего качества продукты.

[notabler.livejournal.com]

Меня эти вещи тоже всегда удивляли и радовали. Но, говорят, там в разных штатах и городах слегка разная ситуация. Есть места, где очень полных немного.

[ellenwisdom.livejournal.com]

да, вообще американцы ценят подтянутых, на работе все одеваются по дресс-коду... многие, я была во многих штатах, которые попадались по дороге и если мы начинали уклоняться в разные стороны от своего маршрута, ездим мы туда на машине. А вообще место куда мы ездим часто это New York, там есть родственник один близкий в самом центре в районе 5 авенью на 56 этаже, откуда виды башни с подсветкой и сады на крышах. Иногда куры на крышах. Народ там особенный, описать трудно, дух тоже необычный, безумие полное, гонка, но затягивает, как Москва. Трудно объяснить. Про Нью-йоркцев хорошо сказал Познер, что им "сам черт не брат" и еще они доброжелательные и куда бы ни гнались остановятся, объяснят, начнут спорить друг с другом, пару раз нас даже проводили до улицы, которая была нам нужна. У меня свое мнение. Они мне нравятся.

[brotherskeeper1.livejournal.com]

I've seen some real sights in Wal-Mart. This video is not that different from some people I've seen. I cannot believe people go out in public dressed like that :/

[rider3099.livejournal.com]

Возможно, я всех разочарую, но в реальной жизни я здесь ничего подобного не видела :)

[notabler.livejournal.com]

Одна американка у меня в френдах сказала, что встречала подобных. Но, факт, утрировано для смеха. А может, и постановочные кадрики.