Моя любимая подписка (learn English)

[notabler]

Сергея Смирнова.  Я считаю его подход к обучению разговорному английскому - самым правильным. Не буду описывать, погуглите.  У меня множество их есть, многие исчезли, но эта лучше всех (грамматику у других берите, если вам нужна). Просто привожу махонький пример. Заодно, может, и улыбну кого

Сидят BLONDE и LAWYER в AIRPLANE. LAWYER предлагает девушке поиграть в SIMPLE игру - чтобы не было BORING. BLONDE отказывается - она TIRED и хочет спать. LAWYER настаивает на игре:
- Вы увидите, это совсем SIMPLE. Я задаю вам вопрос, если вы не знаете ANSWER, вы PAY мне 5 долларов, и VICE VERSA.
Она опять REFUSE.
- Ну хорошо, - говорит LAWYER, - изменим RULES: если я не смогу ANSWER на ваш вопрос, я PAY вам 500 долларов; а VICE VERSA - вы мне только 5.
Тогда девушка AGREE. LAWYER спрашивает ее, сколько километров между EARTH и MOON. Молча, она достает 5 долларов, отдает ему и спрашивает в свою TURN:
- Что поднимается UPHILL на трех LEGS, а BACK спускается на четырех?
LAWYER думает LONG, берет свой LAPTOP, пытается найти что-нибудь USEFUL в Интернете, потом CALL друзьям – IN VAIN. Через два HOURS он будит BLONDE и отдает ей 500 баксов. Она их берет и снова устраивается спать. Он WAKE HER UP и спрашивает:
- И каков же ANSWER?
- Не знаю. Вот ваши 5 долларов, и LET ME SLEEP!..

Да, кстати, о Марокко. Почти три дня билась с мобилой, которая никак не отдавала фотки компу по проводу. И драйверы я меняла, и программы переустанавливала. Потом плюнула, заказала по инету блутюфчик такой махонький для компа. Через день получили, день дрессировали, вчера передала два снимка (из450) . Так что работа кипит, но вся подходит под определение "мудохаться". Мои впечатления покрываются патиной, новые события наслаиваются (и в Марокко помитинговали без нас), но все же я надеюсь СКОРО выдать обещанный материал. Да, освоила во время мудоханья пару новых программ, так что польза есть. Да, и новый мобильник мне сервис-центр обещал, взамен упрямого галакси-козла.  Завтра.

Comments

[i-crust.livejournal.com]

А вот и претендент на звание "Эталона Зануды"...

[notabler.livejournal.com]

Я уже выучила 6 языков, я живу в Англии и работаю там переводчицей. Так что у меня все в порядке и с грамматикой, и со всем прочим. Причем я выучила английский в преклонном возрасте - после 50, в школе учила немецкий. Зато литовский мой сын (а у него олигофрения) в детстве выучил именно таким способом, как у Смирнова. До Англии я работала переводчиком с литовского (очень сложный язык), который я тоже выучила абсолютно самостоятельно. А насчет методов - у каждого свой, кому какой подходит и для каких целей. Грамматику всегда можно дошлифовать, и вообще это касается не языковедов, а тех, кому нужна разговорная речь,кто долбил язык в школе и вузе 15 лет, и не заговорил. Кому-то и такой подойдет. Это не для всех, само собой. Но вы специалист-языковед,

[notabler.livejournal.com]

Не думаю, что вы зануда. Просто по поводу языков сколько преподавателей, столько и мнений. Я подписывалась было на десятки разных уроков. И каждый из них рекламировал свой способ как единственно верный. А ведь они - именно специалисты. Я, конечно, имею врожденный интерес к языкам, в том числе и родному. Не забыла, как большинство моих сверстников, что такое подлежащее, сказуемое, суффиксы и префиксы. Этот способ - для лентяяев, чтобы их вдохновить. Для методичного и пунктуального человека этот способ не подходит, разумеется. Я же - лентяйка и всегда иду через интерес, слова учила главным образом через чтение книг. А там - именно так и получается, знаешь 60% слов, остальное угадываешь из контекста. Со временем мозг тренируется в расшифровке контекста и дела идут очень быстро.