Британский юмор

[notabler]

Для правильного уикэнда я решила поднять настроение себе и другим. У меня правда, и так неплохое было. Поискала по сусекам (по харду) и нашла некие закрома.
Так что, друзья, изучайте английский, кто подзабыл – освежите. Кто не забыл – так поржите.

Пробовала я написать переводы снизу, не вышло, увы...

Comments

[l-leveret.livejournal.com]

ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО И СМЕШНО
Куры супер и про естесвенный баланс очень понравилось.

[pampadonbau.livejournal.com]

Клёво! Спасибо за пазитиффчег!

[0832.livejournal.com]

Все понятно))

[idolmaster.livejournal.com]

Хумор местами уже и не британский вовсе.:)

[notabler.livejournal.com]

Да, прохиндеи москали украсть уже успели :)))

[tabler.livejournal.com]

Бугага

[pravdiv.livejournal.com]

ЗдОровско:), спасибо.

[koshka-tmn.livejournal.com]

великолепно)
особенно про ноcорога и естественный баланс)))

[kotomouse.livejournal.com]

ахха))
весело

[luda-mi.livejournal.com]

Я бы сказала, что юмор довольно целомудренный )) Интеллигентный )) И проблемы бытовые, в основном

[notabler.livejournal.com]

Насчет целомудрия - не надо, есть тут юмористы, у которых весь юмор - ниже пояса. Да и другие не очень стесняются, если нет законодательного регулирования (не употреблять "strong language" - крепкие выражения до определенного времени) или дело не касается BBC, финансируемого не деньги плательщиков лицензий - то есть всего народа. Однако этот юмор мне почему-то все равно выглядит не так грязно, как немецкий, которого я насмотрелась, когда наше кабельное телевидение начало впервые транслировать несколько немецких кабельных каналов и я смотрела не отрываясь с целью подучить немецкий.
А эта подборка -подборка все ж таки, отсортированная тем, кто ее рассылал (хорошая подружка прислала), да и я парочку удалила.

[fedyache.livejournal.com]

А нравится ли Вам (или тебе я прям даже не знаю) Монти-Пайтон?

[notabler.livejournal.com]

Можно на ты. Конечно, нравится. Я не снобка, мне разное нравится, если смешно. Обожаю Стивена Фрая и его приятеля, который теперь доктор Хаус, забыла как его там, да и вообще полно тут юмористических фильмов, передач, все стараюсь посмотреть

[fedyache.livejournal.com]

На ты это хорошо. Но тем не менее: Монти Пайтон? Рекомендую http://fedyache.livejournal.com/22360.html

[notabler.livejournal.com]

Спасибо за ссылку. Этих конкретно вещей я не видела. И вообще жалко, что сейчас по телику в Англии ничего не идет, но надеюсь пойдет, а то я видела только пару эпизодов, хотелось бы больше. А то не хватает времени латать дыры в своем советском образовании, смотря старые добрые фильмы, слушая музыку, то есть все, что было ранее недоступно и неизвестно. Монти Пайтон - лишь одна такая лакуна, а ведь так много всего.