notabler: (8 лет)
notabler ([personal profile] notabler) wrote2013-08-28 07:34 pm

Новые английские слова и танцующие полицейские как иллюстрация

По всем каналам сегодня сообщают о внесении в Оксфордский словарь английского языка новых слов. Одно из них 'twerk' - означает провокативный танец с,  так сказать, злоупотреблением тазовыми суставами. Короче, с бешеным вращением попой
В качестве примера такого вот тверка танец полицейских на карнавале Ноттингхем Хилл в Лондоне.  Представляете себе русских  омоновцев, которые бы начали вот так плясать на Болотной?  Посмотрите, и увидите, за что надо бороться - за плящущих полицейских

[identity profile] 2n1.livejournal.com 2013-08-28 06:43 pm (UTC)(link)
Именно за это и стоит бороться!..

[identity profile] notabler.livejournal.com 2013-08-28 06:54 pm (UTC)(link)
Вся разница - те танцуют и радуются вместе с народом. А эти - сами по себе

[identity profile] nyura77.livejournal.com 2013-08-28 06:49 pm (UTC)(link)
какие мальчишки веселые!)

[identity profile] notabler.livejournal.com 2013-08-28 06:54 pm (UTC)(link)
Тот карнавал - вообще замечательный, филиал Рио-де-Жанейро в Европе

[identity profile] gips-golova.livejournal.com 2013-08-28 06:52 pm (UTC)(link)
Мир сошёл с ума...

[identity profile] notabler.livejournal.com 2013-08-28 06:55 pm (UTC)(link)
Когда танцует и радуется? почему? Вот когда лупят друг друга - вот тогда да

[identity profile] gips-golova.livejournal.com 2013-08-28 06:59 pm (UTC)(link)
Каждый должен заниматься своим делом. А танцующий мент это ненормально... :-)

[identity profile] deliadelia1.livejournal.com 2013-08-28 07:01 pm (UTC)(link)
Хорошо иметь чувство юмора! Молодцы, островитяне.

[identity profile] notabler.livejournal.com 2013-08-28 10:32 pm (UTC)(link)
Да, здешние полицейские в большинстве своем хорошие, им народ доверяет. Хотя бывают, конечно, и другие

[identity profile] mousytales.livejournal.com 2013-08-28 09:44 pm (UTC)(link)
чё-то ютуб сегодня дико тормозит из жж.
Это карнавал же, это точно полицаи?)))

[identity profile] notabler.livejournal.com 2013-08-28 10:20 pm (UTC)(link)
Точно, их сегодня по всем каналам показали, говорили, полицейские. На карнавале в такие скучные костюмы не рядятся, там перья-блестки

[identity profile] ellenwisdom.livejournal.com 2013-08-28 10:33 pm (UTC)(link)
экспромт "Трое в лодке":)

[identity profile] fasol-bobovay.livejournal.com 2013-08-29 02:27 am (UTC)(link)
какая у мужчины ммм тверк)

[identity profile] notabler.livejournal.com 2013-08-29 09:16 am (UTC)(link)
Так тверк - это глагол. А у мужчины - arse, buttocks и много других названий )))

[identity profile] simfeya.livejournal.com 2013-08-29 04:05 am (UTC)(link)
Супер!!!
Как не пытаюсь, не могу представить себе, что наши полицейские ТАК зажигают! А хотелось бы!

[identity profile] blogo-go.livejournal.com 2013-08-29 05:35 am (UTC)(link)
Это просто здорово! Люблю такое отношение к себе, не слишком серьезное.

[identity profile] tais2016.livejournal.com 2013-08-29 09:15 am (UTC)(link)
Знаю пару русских полицаев. Еле-еле дотянули до пенсии и ушли в отставку, говорят сил больше нет терпеть беспредел.
А ваши молодцы!

[identity profile] notabler.livejournal.com 2013-08-29 09:22 am (UTC)(link)
Я тоже в Англии встречала женщину, которая служила в милиции еще, в конце 90-х, в начале 2000. Тоже ушла, не вынесла принуждения к бесконечным сделкам с совестью

[identity profile] nelenaa.livejournal.com 2013-08-29 02:07 pm (UTC)(link)
"...с человеческим лицом")))
На шоу и новогодних парадах полицейские ВС, которые регулируют толпу, надевают маски бобров и енотов( а кабура и палка в наличии))).

[identity profile] notabler.livejournal.com 2013-08-29 02:21 pm (UTC)(link)
По-моему, в Англии на некоторых праздниках и в некоторых городах тоже так делают. Это здорово!

[identity profile] featherygold.livejournal.com 2013-08-29 03:48 pm (UTC)(link)
Но как выглядит Ноттинг-хил на следующий день, никому не рекомендую.

[identity profile] notabler.livejournal.com 2013-08-29 04:05 pm (UTC)(link)
Я догадываюсь :)

[identity profile] featherygold.livejournal.com 2013-08-30 03:02 pm (UTC)(link)
И несмотря на все танцы, полицейские свою работу делали, 270 человек арестовано, но ничего не подожгли в этот раз, ни драк, ни убийств не было. Может и в самом деле танцы помогли?:))

[identity profile] notabler.livejournal.com 2013-08-30 03:09 pm (UTC)(link)
Ну, на веселых мероприятиях обычно вообще нарушений немного бывает, смотрела много фильмов о Гластонбери, там крайне мало бывает. Даже у нас в Висагинасе, в ЛИтве, где каждый год проходит фестиваль кантри, на который прибывает до 30 тыс человек, почти не бывает нарушений, хотя вина и пива выпивается река. Это же не стычки на расовой или религиозной почве, привлекающие люмпенов со всего города, пограбить. Тут народ счастливый и веселый.

[identity profile] igorsamusenko.livejournal.com 2013-08-29 03:58 pm (UTC)(link)
А в Гугл-переводчик ещё не внесли twerk, не реагируют оперативно:)

[identity profile] notabler.livejournal.com 2013-08-29 04:04 pm (UTC)(link)
Дармоеды!

[identity profile] isurok.livejournal.com 2013-08-29 06:16 pm (UTC)(link)
очередное яркое свидетельство загнивания западной культуры)

[identity profile] firefly-patrick.livejournal.com 2013-08-30 06:18 am (UTC)(link)
Весело танцуют!) Класс! Наши тоже могут танцевать с народом...только без формы...а то с работы попрут.

[identity profile] ovenchik.livejournal.com 2013-08-30 08:02 am (UTC)(link)
У нас полицейские немного иные( Увы.