notabler: (Default)
notabler ([personal profile] notabler) wrote2011-02-24 04:46 pm

Моя любимая подписка (learn English)

Сергея Смирнова.  Я считаю его подход к обучению разговорному английскому - самым правильным. Не буду описывать, погуглите.  У меня множество их есть, многие исчезли, но эта лучше всех (грамматику у других берите, если вам нужна). Просто привожу махонький пример. Заодно, может, и улыбну кого

Сидят BLONDE и LAWYER в AIRPLANE. LAWYER предлагает девушке поиграть в SIMPLE игру - чтобы не было BORING. BLONDE отказывается - она TIRED и хочет спать. LAWYER настаивает на игре:
- Вы увидите, это совсем SIMPLE. Я задаю вам вопрос, если вы не знаете ANSWER, вы PAY мне 5 долларов, и VICE VERSA.
Она опять REFUSE.
- Ну хорошо, - говорит LAWYER, - изменим RULES: если я не смогу ANSWER на ваш вопрос, я PAY вам 500 долларов; а VICE VERSA - вы мне только 5.
Тогда девушка AGREE. LAWYER спрашивает ее, сколько километров между EARTH и MOON. Молча, она достает 5 долларов, отдает ему и спрашивает в свою TURN:
- Что поднимается UPHILL на трех LEGS, а BACK спускается на четырех?
LAWYER думает LONG, берет свой LAPTOP, пытается найти что-нибудь USEFUL в Интернете, потом CALL друзьям – IN VAIN. Через два HOURS он будит BLONDE и отдает ей 500 баксов. Она их берет и снова устраивается спать. Он WAKE HER UP и спрашивает:

- И каков же ANSWER?
- Не знаю. Вот ваши 5 долларов, и LET ME SLEEP!..


Да, кстати, о Марокко. Почти три дня билась с мобилой, которая никак не отдавала фотки компу по проводу. И драйверы я меняла, и программы переустанавливала. Потом плюнула, заказала по инету блутюфчик такой махонький для компа. Через день получили, день дрессировали, вчера передала два снимка (из450) . Так что работа кипит, но вся подходит под определение "мудохаться". Мои впечатления покрываются патиной, новые события наслаиваются (и в Марокко помитинговали без нас), но все же я надеюсь СКОРО выдать обещанный материал. Да, освоила во время мудоханья пару новых программ, так что польза есть. Да, и новый мобильник мне сервис-центр обещал, взамен упрямого галакси-козла.  Завтра.

[identity profile] elenashishkina.livejournal.com 2011-02-24 05:16 pm (UTC)(link)
ёлки как здорово запоминаются слова
я даже не знала что так можно учить аглийский
просто здорово спасибо
я покажу это сыну
чудесно

[identity profile] elenashishkina.livejournal.com 2011-02-24 05:18 pm (UTC)(link)
жду материал:)

[identity profile] rider3099.livejournal.com 2011-02-24 05:30 pm (UTC)(link)
Надо же, какая находчивая блондинка попалась! Очень симпатично )
(deleted comment)

[identity profile] i-crust.livejournal.com 2011-02-24 07:07 pm (UTC)(link)
А вот и претендент на звание "Эталона Зануды"...

[identity profile] notabler.livejournal.com 2011-02-24 07:13 pm (UTC)(link)
Я уже выучила 6 языков, я живу в Англии и работаю там переводчицей. Так что у меня все в порядке и с грамматикой, и со всем прочим. Причем я выучила английский в преклонном возрасте - после 50, в школе учила немецкий. Зато литовский мой сын (а у него олигофрения) в детстве выучил именно таким способом, как у Смирнова. До Англии я работала переводчиком с литовского (очень сложный язык), который я тоже выучила абсолютно самостоятельно. А насчет методов - у каждого свой, кому какой подходит и для каких целей. Грамматику всегда можно дошлифовать, и вообще это касается не языковедов, а тех, кому нужна разговорная речь,кто долбил язык в школе и вузе 15 лет, и не заговорил. Кому-то и такой подойдет. Это не для всех, само собой. Но вы специалист-языковед,
(deleted comment)

[identity profile] notabler.livejournal.com 2011-02-24 07:44 pm (UTC)(link)
Не думаю, что вы зануда. Просто по поводу языков сколько преподавателей, столько и мнений. Я подписывалась было на десятки разных уроков. И каждый из них рекламировал свой способ как единственно верный. А ведь они - именно специалисты. Я, конечно, имею врожденный интерес к языкам, в том числе и родному. Не забыла, как большинство моих сверстников, что такое подлежащее, сказуемое, суффиксы и префиксы. Этот способ - для лентяяев, чтобы их вдохновить. Для методичного и пунктуального человека этот способ не подходит, разумеется. Я же - лентяйка и всегда иду через интерес, слова учила главным образом через чтение книг. А там - именно так и получается, знаешь 60% слов, остальное угадываешь из контекста. Со временем мозг тренируется в расшифровке контекста и дела идут очень быстро.

[identity profile] i-crust.livejournal.com 2011-02-24 07:06 pm (UTC)(link)
хорошо!

[identity profile] savenok17.livejournal.com 2011-02-24 07:19 pm (UTC)(link)
крруууууто блин))

[identity profile] vollibre.livejournal.com 2011-02-24 09:54 pm (UTC)(link)
Как по мне так слова лучше в контексте учаться, сразу фразами и применительно к какому то действию или событию. Тогда их применять лече гараздо. Как у детей: слышу-понимаю-повторяю.
Недавно на вот этот ресурс (http://lingualeo.ru/) наткнулась. Давно мечтала о чем то подобном, чтоб сразу и видео и текст и перевод незнакомых слов был. А здесь к тому же в форме развлечения все построено. Можно ролик выбрать и по уровню сложности и по интересу. Один минус-нет пока возможности другие языки изучать, кроме английского ))

[identity profile] notabler.livejournal.com 2011-02-24 10:24 pm (UTC)(link)
Спасибо, подсказали отличный ресурс. Никогда не встречала. Замечательно работает, особенно хорош для начинающих. Они обещают скоро и другие языки включить и сделать приложения для мобильников.

[identity profile] uturunco.livejournal.com 2011-02-24 10:45 pm (UTC)(link)
лучшей методики, чем у ильи франка - не встречала.
собственно, его методика ожидаема и просилась, но сложно саму себя так научить, когда язык не знаешь)

сие не реклама, я его книжки покупаю, а не бесплатно получаю;)

[identity profile] notabler.livejournal.com 2011-02-24 11:40 pm (UTC)(link)
У меня вроде бы его рассылка тоже есть. Но книги не попадались. Ну, за 6 лет мное мало что попалось, по правде говоря :). Погуглю. У меня есть приятели, работающие на ферме, им надо учить, и учить самим, там бриты не работают почти, а у румынов и прочих "младоевропейцев" такого пиджин-инглиша можно нахвататься. Я им все это и сгружу

[identity profile] uturunco.livejournal.com 2011-02-24 10:50 pm (UTC)(link)
такой метод хорошо подходит для детей. усваивают быстро. только повторения требуются

[identity profile] uturunco.livejournal.com 2011-02-24 10:51 pm (UTC)(link)
такой - всмысле смирнова

[identity profile] notabler.livejournal.com 2011-02-24 11:43 pm (UTC)(link)
Я не уверена, что на своих семинарах он именно этим (или только этим) способом пользуется. Но в рассылке продолжает без конца печатает восхищенные отзывы своих студентов, которые горят энтизиазмом и делают сверхестественные успехи. Видимо, товарищ действительно творческие и талантливый.
Edited 2011-02-24 23:44 (UTC)

[identity profile] uturunco.livejournal.com 2011-02-25 12:38 am (UTC)(link)
как-то напечатанным про самого себя отзывам я не особо верю. то ли иммунитет выработался, то ли опыт набрался)
этот дурной пример отечественного маркетинга, скалькированный с зарубежей, порой впечатляет, да. но когда это продолжается "без конца" - понимаешь, что это реклама

набор слов таким образом неплохо подходит для чтения затем адаптированных текстов. ну и разговорка простая - да, набирается. вот даже сейчас прочла пару раз - уже вернтятся пара выражений, пусть и знакомых ранее. когда на английском читала анекдот - не вертелись) при чтении неадаптированных текстов - там у меня, например, другая проблема. когда все слова знакомы, а что написано - неясно.))

[identity profile] maksina.livejournal.com 2011-02-24 11:48 pm (UTC)(link)
Вот ваши 5 долларов, и LET ME SLEEP!.. - это класс!!!
Не икала всети подробнее, но обязательно поищу
АМарокко ве равно ждем :) (упорство в скачивании фотогарфий проявлено не зря! )

[identity profile] elenashishkina.livejournal.com 2011-02-27 06:38 am (UTC)(link)
этот метод позволяет облегчить заучивание слов

мой сын сказал, что это методика лучше той скучной (ведение таблицы набора слов с переводом и транскрипцией), что годами преподавали в его школе в начальных классах, пока не пришла учительница, примерно вот с такой методикой преподавания.
Во всяком случае мой сын в конце школы-заговорил на английском
Сейчас он аспирант и владеет английским свободно (и английским техническим языком тоже)

[identity profile] butter-daisy.livejournal.com 2011-03-19 01:59 pm (UTC)(link)
не смогла подписаться, к сожалению...