Почему русская наука отстает от англоязычной

[notabler]

Сижу я тут, читаю и пришло мне в переутомленную голову открытие.  Вот попробуйте перевести любой текст с английского на русский. Он (русский перевод) по количеству знаков будет всегда намного длиннее. Процентов так на 20 как минимум. Что же из этого вытекает? Пока русский школяр читает, мучается 100 книжек, брит уже проглотит 120! Поэтому они как минимум начитанней, а в потенциале - превосходят по общей эрудиции.
Так что пора завязывать с русским языком, переходим все дружно на английский:) Глядишь, и поумнеем слегка. Не говоря уж о том, что и прочтет нас побольше народа.  Опять же тролли не все владеют английским в достаточной для качественного тролления мере. 

Comments

[steissd.livejournal.com]

Англоязычные тролли тоже существуют. Причём на родных англоязычных сайтах их банят беспощадно. Так что, если перейти на английский, то они просто переместятся в зону *.ru или *.рф.

[notabler.livejournal.com]

Надо бы сходить в английскую зону ЖЖ. Но говорят, там очень скучно. В тех дискуссиях, где я бывала, обычно в газетных, никаких троллей я ни разу не встретила, какой-то народ скучно адекватный, никто не предложит истребить всех негров на Гаити, например, вместо того, чтобы деньги собирать для них. То ли дело тут, страсти кипят, мозги плавятся.