notabler: (ибица)
notabler ([personal profile] notabler) wrote2014-06-07 03:59 pm

The 100 Greatest Movie Insults of All Time (100 лучших кино-оскорблений всех времен)

Для тех, кто уже усвоил приличный английский  и для тех, кому надоело ругаться на русском, и для тех, кто собирается в отпуск за рубеж.  Незаменимое учебное пособие

[identity profile] alonit.livejournal.com 2014-06-07 05:49 pm (UTC)(link)
Требует отдельного изучения))) В иврите почти нет ругательств, много переводов с английского- "Иди трахайся" или просто прямые заимствования.) Одно из самых сильных- "Кус эммек"-с арабского" писька твоей матери", или "кус охто"- писька твоей сестры".
Зато " кибенимать" почти официальное указание на отдаленную точку в пространстве, произносится в обычной речи и в телевизоре.
Edited 2014-06-07 17:50 (UTC)

[identity profile] notabler.livejournal.com 2014-06-07 06:20 pm (UTC)(link)
Я там тоже не все со слуха понимаю ))) В литовском и многих других тоже нет подобных ругательств, а сексуально-генитальная тема в ругательствах не очень применяется. Однако не знаю, по какой причине, английские ругательства никогда не казались мне такими мерзкими, грубыми и агрессивными, как русские. Видимо, внедренная в детстве идея табу действует