Это - мужской мир. Лучший вариант этой песни, на мой взгляд

[notabler]

После поста про девочку-мотогонщицу эта песня почему-то стала вертеться у меня в голове. Захотелось найти со словами. И нашла - вот это чудо. Два великих певца, вечная им память, выпевают свои сердца наизнанку (sing their hearts off, уж очень мне нравится это английское выражение)
Там субтитры на двух языках, поэтому я этот клип и выбрала. Там слова простые, но если кто-то желает, я их переведу

Comments

[olenka-ion.livejournal.com]

Действительно, выпевают. Очень подходит здесь это выражение.
А песня мне эта всегда нравилась.

[notabler.livejournal.com]

Эти два поста должны были выскочить завтра, я просто экспериментировала с отложенными записями. Не получилось, увы... Сама не переношу, если кто-то постит 10 постов в день. Пардон. А песня очень классная, хотела запостить для себя, чтобы близко была

[olenka-ion.livejournal.com]

Так просто надо было поставить "для себя" , а назавтра изменить дату и время и сделать запись для всех. Я так делаю. :-)

[notabler.livejournal.com]

Вот спасибо, так и буду делать в будущем. Я обычно пишу редко, так что не заморачивалась. Но теперь буду так делать

[poza58.livejournal.com]

О, как мне понравилось, я эту песню Джеймса Брауна очень люблю, но дуэт - вынос мозга! Спасибо!

[notabler.livejournal.com]

Пожалуйста! )

[lena-yarosh.livejournal.com]

Послушала с утра. Получилось великолепное начало дня)

[notabler.livejournal.com]

Ну и отлично! Надеюсь, весь день удался тоже. У меня сумасшедшие дни, некогда вовремя отвечать.

[lena-yarosh.livejournal.com]

Ничего, Надя, я тоже "торможу" с реакцией на новые посты, ничего не успеваю((

[rider3099.livejournal.com]

Классная песня! А уж исполнение - вообще!

[notabler.livejournal.com]

Да, супер-мужчины. Оба гении, каждый по-своему

[irin-peryshko.livejournal.com]

Классно! Браво! С удовольствием посмотрела- послушала. К себе в избранное.

С музыкой по жизни

[olga-chernaya84.livejournal.com]

даже переводить не надо
я плохо знаю английский (недостаток)
но что тут переводить
это страстная мужская душа, и наверняка песня про женщин)))
одни из самых любимых моих исполнителей
настоящие мужчины все равно все на другом языке разговаривают
даже если изучали такой же язык, что и мы - женщины
но чувства они свои могут выразить на любом языке
и переводить не нужно будет)))
Спасибо Вам)))

Re: С музыкой по жизни

[notabler.livejournal.com]

Это мужской мир, но у каждого настоящего мужчины всегда есть женщина, ради которой он живет, дышит и совершает подвиги. Такова идея

Re: С музыкой по жизни

[olga-chernaya84.livejournal.com]

Здорово)
Ну а как же иначе)))