notabler: (8 лет)
notabler ([personal profile] notabler) wrote2013-09-08 02:52 pm

Американский юмор

Вот вам для разнообразия и для повышения настроения. Утащено из фэйсбука моего... вроде бы внука? Ну, это третий сын первого сына моего мужа от первого (или второго?) брака постит хохмочки. С особенным удовольствием, как истинный британец, высмеивает американцев. Вот, кстати, еще одна плоскость, в которой россияне близки британцам по духу, антиамериканизм
И моя первая попытка вставить ролик не из ютюба. В переводе мало нуждается, по-моему. Речь идет о супермаркете "Волмарт", но не кажется мне, что только там такое встречается. Кстати, не уверена, что детям смотреть полезно, но пока я значка +18 не ставила..

[identity profile] ellenwisdom.livejournal.com 2013-09-08 09:39 pm (UTC)(link)
Надо отметить, что среди американцев действительно встречаются очень толстые, правда мне попадаются обычно аккуратно одетые в шортах по размеру, меня всегда удивляет три вещи
1. их способность совершенно не стесняться своего тела
2. способность окружающих нормально воспринимать толстяков, больных, инвалидов...
3.я, крупная женщина начинаю чувствовать себя среди них Дюймовочкой.

"Волмарт" раскидан по Канаде в огромном количестве, но некоторые канадцы-патриоты туда не ходят, поскольку деньги, которые мы там платим идут сразу в Америку. Своих магазинов полно, а вообще это магазин, где совершенно дешевая одежда и обувь, электротовары не самого лучшего качества продукты.

[identity profile] notabler.livejournal.com 2013-09-08 09:54 pm (UTC)(link)
Меня эти вещи тоже всегда удивляли и радовали. Но, говорят, там в разных штатах и городах слегка разная ситуация. Есть места, где очень полных немного.

[identity profile] ellenwisdom.livejournal.com 2013-09-08 10:14 pm (UTC)(link)
да, вообще американцы ценят подтянутых, на работе все одеваются по дресс-коду... многие, я была во многих штатах, которые попадались по дороге и если мы начинали уклоняться в разные стороны от своего маршрута, ездим мы туда на машине. А вообще место куда мы ездим часто это New York, там есть родственник один близкий в самом центре в районе 5 авенью на 56 этаже, откуда виды башни с подсветкой и сады на крышах. Иногда куры на крышах. Народ там особенный, описать трудно, дух тоже необычный, безумие полное, гонка, но затягивает, как Москва. Трудно объяснить. Про Нью-йоркцев хорошо сказал Познер, что им "сам черт не брат" и еще они доброжелательные и куда бы ни гнались остановятся, объяснят, начнут спорить друг с другом, пару раз нас даже проводили до улицы, которая была нам нужна. У меня свое мнение. Они мне нравятся.