О Грамар-наци

[notabler]

Я - не она, не наци. Я спокойно отношусь к ошибкам, хотя внутри они меня царапают, конечно, как бывшую медалистку, которая  в переломном 1967 году, когда были приняты особые меры по сокращению "незаработанных медалей", эту самую медаль заработала именно благодаря тому, что единственная в школе получила две пятерки (за содержание и за грамотность, поясняю, если теперь иначе) по сочинению. Не любивший меня директор, преподававший физику, меня подловил на своем экзамене и поставил четверку.  А сочинения проверялись в гороно и до выпускного вечера их результатов мы не знали. Так что я, не имевшая ни одной четвертной четверки за всю мою школьную жизнь, так и не знала, получу я медаль, или нет.  Подошла к директору, спросила про результат, тот буркнул: "Не помню, вроде две четверки". Я расстроилась, пошла к учительнице. Та с восторгом сообщила: "У тебя одной в школе только две пятерки. И вообще в этом году по всем 16 гродненским школам только 4 человека две пятерки заработали".
После поздравительной речуги директор (большой чудик, отличавшийся тем, что мог прийти на урок в одном зеленом носке, а втором- красном, но зато построивший лучший в Белоруссии школьный стадион, сама таскала там бесконечные носилки) занялся раздачей медалей.  Все мои одноклассники (4 в том году) получили, кроме меня. Уже я было запаниковала, подумав, что учительница литературы неправильно меня проинформировала. Однако дирик (его все так звали) достал откуда-то из глубины кармана  что-то и  промямлил: "Да, чуть не забыл, тут еще одна медаль". Парни, игравшие туш при вручении, и знавшие о наших с ним распрях (уходивших корнями в мой отказ играть в баскетбол, бессмысленное занятие при росте 162), грянули туш три раза, вместо одного, школьники дружно заржали и захлопали оглушительно. Дирик слегка позеленел.
Итак, грамотность у меня кое-какая есть, даже заменяла корректора в своей газетке иногда (хотя далеко не так хорошо, как это делали профессиональные филологи, у них со стилем дела были не в пример получше).  Но чужие опечатки и ляпы меня почти не раздражают, хотя глазом автоматически фиксируются.
Одного не могу переносить напрочь: новомодной привычки вставлять  "я такая", "он такой" и прочие "такие"  в текст, не требующий этого местоимения совсем. Когда я услышала это выражение  впервые, подумала,  что это индивидуальная особенность речи этой персоны. Но позже оказалось, что это теперь - почти что норма, ужас какой-то. 

Comments

[lena-yarosh.livejournal.com]

А мне медаль так и зажилили - из-за "3" по военному делу)) А по сочинению у меня тоже 5/5)))
Меня вот не раздражает "я такая", если это элемент языковой пародии, когда это речевая характеристика персонажа. А многие употребляют именно с такой целью)

[fleur-f.livejournal.com]

А вот интересно, я такие неправильности и просторечия типа "я такая" или "один там знакомый" использую намеренно, для снижения пафоса текста. Ну то есть вроде подпускаю самоиронию в текст, специально имитирую подростковый сленг: не "Я была влюблена в одного человека", а "ну и я такая влюбилась там страшно в одного чувака")

[lena-yarosh.livejournal.com]

Вооот! И я о том же)

[fleur-f.livejournal.com]

Угу, увидела ваш комент уже после того, как написала свой. Я именно об этом)

[lena-yarosh.livejournal.com]

... мысли сходятся))))))

[nelenaa.livejournal.com]

Преклоняю колена или КУ два раза!)))
Мне еле четверку за грамотность при уверенной пятерке за содержание натянули. И тоже физик руководил, кстати. Но он меня не топил, а вытаскивал.

Я такая стою на объявлении оценок, типа не переживаю совсем.
А он такой смотрит на меня, типа ну чо допрыгалась,- не будет медальки!
А я такая, ну и хрен с ней, не очень то типа надо, только бы не тройка, а то завралась я там с текстом, типа увлеклась такая.
А он такой, типа всемогущий, мол живи, красава, четверка тебе!
Ну я типа благодарная такая, на выпускном на вальс пригласила.
А он такой типа проводить тебя? Размечтался, блин!

[notabler.livejournal.com]

Ну, один раз, это понимаю. Но когда много раз в тексте 10 строк...

[notabler.livejournal.com]

хехехехе :))) супер!!!

[fleur-f.livejournal.com]

Ну, конечно, нужно дозированно использовать. Как всякое выразительное средство)

[notabler.livejournal.com]

А, это подростковый сленг? У меня тут приятельница 40 лет, та на полном серьезе за 5 минут 10 раз употребляет. Ну, для иронии я понимаю... Особенно когда весь текст в том же ключе.

[notabler.livejournal.com]

Я старая и закостенелая, видимо. И слишком долго в России не была, видимо, языковый поезд ушел без меня :)))

[irin-v.livejournal.com]

Я сразу, с первого коммента оценила неординарность моей френдессы:-)
Могу спросить, как безмедальная, хотя и с двумя пятерками по русскому, а что особенного в этом сочетании "я такая"?
Даже народное есть - "я не такая, я жду трамвая"(:
С годами я утратила абсолютную грамотность, которая была в юности, утрату органично дополнил планшет с хлопаньем по нему пальцами и одновременным хлопаньем ушами(:

[notabler.livejournal.com]

Спасибо за комплимент. Я имею не просто местоимение "такая", а употребление его в контексте типа "я, такая, иду себе, никого не трогаю", то есть такая без определяющего эпитета, типа "такая несчастная", "такая красивая" и т.д, Поскольку я очень давно в России не живу, а когда я жила, так не говорили, то это и царапает ухо. Вы, видимо, уже не замечаете. Я подозреваю, это мелькнуло в каком-нибудь популярном фильме, и прижилось. Но я лет 20 ни одного русского фильма не видела, за исключением парочки по инету, рекомендованных френдами

[irin-v.livejournal.com]

Вокруг меня так не говорят даже студенты. Так говорят, когда придуриваются, жаргонный новояз.
И о комплиментах, я их крайне редко говорю и в данном случае не собиралась:-)
Это тот случай, когда отдаешь себе отчет в неординарности собеседника.

[jagodra103.livejournal.com]

тебе там глаза царапает, а когда по ушам ездит ежеминутное "это самое" и "как бы"-во тоска-то!
я "это самое" с работы домой принесла, много лет назад,и началось: Мы, это самое, сегодня, это самое, на собрании, это самое, ...и т.д.
как репей привязалось, Надь!
Супруг, эстет известный, выпучил глазы, дескать, ты што, повредилась там у себя?!
и стал "это самое" моё ЭХОМ повторять!
я-сто раз, и он-сто раз!
за два дня отучил, спасибо золотиночке!
а как было отучить мою начальницу?! как?!
уши вяли...
а ты-"глаз царапает"...

[notabler.livejournal.com]

"Это самое" - было паразитным у моего батюшки-покойника. Подшучивали над ним всей семьей, но не отучили :) Да, можно подхватить такую инфекцию запросто, сама грешила, точно знаю. Не так мне "глаз царапает", как ухо. Потому что в письменной форме реже встречается

[dsisaev.livejournal.com]

Я замечаю - где неряшливый язык - там неряшливые отношения. Такие, где не нужны заглавные буквы, запятые и многоточия. Где не обращаешь внимание на ошибки - главное-то понятно? Облеченные отношения - упрощенный язык. Кругом.
Есть совсем молодые люди с языком замечательным. И отношения у них с миром сложные. И утруждаются они, и книги читают и интересуются - как там у других? Наверное, родители заразили вкусом. Чаще так.

[notabler.livejournal.com]

Пожалуй. Хотя, бывает, очень виртуозно люди владеют словом и используют просторечия адекватно и со вкусом. Но таких немного.

[chuchuna.livejournal.com]

Надь, это оторванность от родной среды сказывается.
Помню, была я в длительной командировке два или три года, вернулась, и рассказали мне анекдот, который я понять никак не могла:
По телефону девушка просит:
- Позовите, пожалуйста, Мишу.
- А кто его спрашивает?
- Люся.
- А какая Люся?
- А никакая.
Разных людей просила объяснить мне, в чем фишка? Мне объясняют, что "никакая" - это состояние девушки на данный момент, а я все равно не врубаюсь, потому что новое значение этого слова появилось без меня, пока я отсутствовала в стране, и мой организм никак это новое значение усвоить не мог.
Так и с этим "такая". Вот послушай в тему:
http://www.youtube.com/watch?v=MNuCTTvR0WA

[elena-masque.livejournal.com]

Солидарна! Рукоплещу!

[nyura77.livejournal.com]

меня больше "как бы" и "на самом деле" к месту и не к месту коробят, а "такой-такая" - смешат, эти " такие" с налетом иронии, точно!

[notabler.livejournal.com]

Наверно, это индивидуальная аллергия :)

[notabler.livejournal.com]

Это точно, оторванность. Понимаю, что если теперь приеду в Россию, не буду понимать тьму шуток и разных намеков. Язык меняется стремительно, особенно такого рода. Спасибо за ссылку, классная!

[givushka.livejournal.com]

Каюсь,я часто пропуски букв допускаю-печатать неудобно.Вижу их..глаза режет.( Исправляю периодически.
Анекдотичный рассказ соcедки с этим "как бы".:"Вова часто в деревню к родителям ездит помогать..Правда,осенью его отец как бы умер..одна мама там"..
Оставалось только уточнить!)

[deliadelia1.livejournal.com]

Уже не первый пост в ленте на эту тему за посл время. Но выскажусь.

Ошибки и описки меня не смущают. Сама их делаю постоянно. Вообще-то я довольно грамотная, но из принципа иногда не ставлю запятые, да и такое есть. :) Или умышленно ставлю тире, где захочу. Это называется "авторская пунктуация" :))

В более важных текстах могу в упор не замечать описки. Это тоже нормально.

В жизни люблю ломать язык и люблю заимствовать смешные слова у знакомых. Кажись - это как раз заимствованное слово. Усе - тоже.

И "я такая иду" как раз кажется очень смешным и калоритным.