Тонкий китайский юмор

[notabler]

Не самый коротенький клип, но забавный и новый для меня. Речь идет о неожиданном исходе рынка женихов и невест в Китае. Там английские субтитры, но и без них достаточно понятно, по-моему.

Comments

[jelena6.livejournal.com]

Кстати, больше мужчин, чем женщин в Китае. То есть есть из кого выбирать.Френда одна из Петербурга переехала в Финляндию, теперь живет в Пекине. Довольная)

[firefly-patrick.livejournal.com]

забавный ролик))) хотя, может, я и чего не поняла, я по английски ничего не понимаю...

[notabler.livejournal.com]

Занудная снобка-тетка все не могла найти подходящей невесты своему сыну. Первая девочка оказалась без папы, мама ее вырастила одна, дала образование. Своего мужа она затыкала каждый раз, командовала всеми. В конце ее муж и сын женятся одновременно на вдове и ее дочке, показанной в начале. А властная тетка ищет себе нового мужа на том же рынке.

[firefly-patrick.livejournal.com]

спасибо за перевод) я поняла, что они поженились. но решила, что эта тётка просто брачный агент, каторая умудрилась поженить и папу, и сына. а потом, на рынке, решила найти и себе пару )

[firefly-patrick.livejournal.com]

поучаствуйте, пожалуйста, в моём опросе. коментарии остовлять ненадо. мне это надо для массовости. я хочу этот пост в администрацию южного округа Москвы послать.

[irka-hole.livejournal.com]

А все-таки жену сыну выбрала мама, это вроде так по-китайски. :)

[notabler.livejournal.com]

Отчего же, она ее забраковала - это же была самая первая. А потом папа с сыном поженились на дочке с мамой, а переборчивую мамашу отправили искать нового мужа

[irka-hole.livejournal.com]

Я почти все поняла, просто это первое фото, на котором мама остановилась и пригласила "кандидатуру" на "собеседование". Получается, что именно ее первой она и выбрала. А потом уже забраковала.

[notabler.livejournal.com]

Когда ей мама потенциальной невесты сказала, что у нее нет мужа, а у дочки нет папы, та ее немедленно забраковала и выставила.

[Аделаида Сигида (from livejournal.com)]

а ведь она как лучше хотела... вот ведь правда - не делай добра, не получишь зла. Наверно, опять что-то не то говорю. Из жизни знаю несколько примеров, когда жесткости родителей не хватило, чтобы отговорить сына от невесты, которая потом оказывалась не лучшим вариантом. Понятно, что если любит - бесполезно отговаривать, всё равно женится сам, на ком хочет. Но иногда надо было хотя бы попытаться...

[notabler.livejournal.com]

Я всегда удивлялась на здешних индианок, много их работало со мной. У них все свадьбы организуют родители, девушки часто вообще с женихом до самой свадьбы не знакомы. И практически все семьи у них крепкие и хорошие. Да и вообще, по любой статистике свадьбы по любви - самые непрочные.

[poza58.livejournal.com]

Чудесно! Спасибо!

[brotherskeeper1.livejournal.com]

To me, the best part was 4 or 5 minutes into the video. The Japanese man and woman were talking but the music playing was definitely German :)

Thank you for sharing!

[awakes777.livejournal.com]

ухх..дак у них в китае так на самом деле всё происходит..или это шутка?

[notabler.livejournal.com]

Прислано к нам в виде шутки. Так что, выходит, и китайцы шутить умеют и даже как-то за свободу выбора :))) А то мы мало что знаем об их чувстве юмора. Однако картинки-пейзажи у них вполне зачетные...

[awakes777.livejournal.com]

=))..ааа ну так то да.....у них в хайнань просто божественно, как в раю...

[rider3099.livejournal.com]

Очен поучительная история :)

[wlada-kap.livejournal.com]

Замечательная история:) Спасибо!