Дыбр

[notabler]

Жизнь моя кипит по-прежнему мелкими пузыриками. Перечислю свои телодвижения за последнюю неделю. Побывали с Роем на предоперационном приеме в специальном предоперационном отделении. Вот оно, уютно, тихо и прекрасно

Остались премного довольные - блестящий отдел в нашей обруганной начальством и газетами больнице. Прониклись уверенностью и доверием на 100%, спокойно ожидаем 4 июля. А пока что Рой мало мобилен, ходит, держится за свою грыжу, что посторонними людьми может быть воспринято неправильно, учитывая диспозицию этой самой грыжи (непоредственно слева от левого яйца).
Так что еще и поэтому я с интересом прослушала специальный семинар для переводчиков на тему "Урология и эректильные дисфункции". Феерическая была лекция, очень прониклась. С чисто профессионально-переводчицкой точки зрения ничего не почерпнула, кроме факта, что при обследовании пациента в коленно-локтевой позиции (и в других позициях тоже) переводчик сидит спиной к действу, ежели кабинет не оборудован занавесом по какой-то причине. Переводчик при этом желательно должен гендерно совпадать с пациентом (для урологии).
Посетила Мишу в субботу одна, Роя оставила дома. Сходили с ним в ресторанчик и провели супер-шопинг.
Пропустили в воскресенье супер-важное событие для нашей военно-морской ассоциации: повторное освящение знамени нашего отделения. Были приглашены братские ячейки со всей страны, предполагался парад и церковная служба, с дудением в морские дудки и прочие военно-морские наслаждения, завершиться все предполагалось в просторном пабе клуба Британского Легиона, способного вместить всех желающих.
Ничего, дождемся операции, а там победим эректильные дисфункции, а потом... Эге-ге!!
Да, еще я записалась на бесплатный онлайн-курс на сайте Coursera (Common Law). Хотя я, мне кажется, без них все знаю, но окунуться в болтологическую атмосферу на нужную тему всегда неплохо. Понравится, - расскажу вам. С чисто практической точки зрения эти курсы ничего не дают, просто повышают общее развитие (хотя на хрена мне уже развиваться, без того вумная как вутка)

Comments

[xgrbml.livejournal.com]

Удачи с операцией!

[nikavvv.livejournal.com]

о, отцу уже два раза оперировали грыжу.
в Германии.
по сравнению с мировой революцией - фигня.
но желаю удачи бравому моряку!

[notabler.livejournal.com]

Мы с ним к морякам же так примазанные - Рой в сухопутных войсках служил. Мы - ассоциированные члены. Но это неважно, душой мы вполне моряки с ним

[nikavvv.livejournal.com]

вот, душой моряки, значит, удачи бравым морякам и сухопутным воякам! ))

[evening-cowboy.livejournal.com]

Уютное местечко)

[polesh-chuk.livejournal.com]

Точь-в-точь отделение Газпромбанка в Михайловском проезде.

[sowetnik-p.livejournal.com]

,,Жизнь моя кипит по-прежнему мелкими пузыриками. ,, - красиво говоришь!!

[chuchuna.livejournal.com]

Удачи вам с Роем!

[jagodra103.livejournal.com]

мне нравится твой настрой и кипение пузырьков, нравится!

[irin-v.livejournal.com]

Это лихо оперируется тф-тф. Удачи.

[samplewriter.livejournal.com]

выздоравливайте вы с Роем!!!

[rider3099.livejournal.com]

Насыщенная жизнь, мне нравится! Рою - удачи!

[gendus.livejournal.com]

Все будет хорошо!

[japan-walks.livejournal.com]

Обожаю читать ваши посты!:) Всегда так настроение поднимают:)
Очень интересно пишете:)
И да, удачной операции!

[nadmi.livejournal.com]

Желаю удачнейшей операции и скорейшего выздоровления!
Моему мужу делали подобные операции два раза в разное время. Тоже были паховые. Так что помню, как он постоянно пытался вправить грыжу в энном месте и как это выглядело)