Saturday, April 27th, 2013 08:08 pm
Сегодня Миша впервые приехал к нам с ночевкой.  Комнату после ремонта еще толком и не видел. Новокупленный диван-кровать,  и даже 15 минут надувная кровать доставлена. Дружелюбно, без обид. Я извинилась за грубость. Получена, правда, растрепанная, без коробки,  еще не пробовали накачивать. Но, наверно, не лопнувшая. Хотя это уже неважно. Мессидж отправлен - мессидж получен. Надеюсь, пойдет на пользу. Обоюдную.
Думается, я бы, может, и не сорвалась бы, если не была в растрепанных чувствах. Давно у меня не было настроения, так явно напоминающего клиническую депрессию. Дом без Мишки - пустой и бездушный какой-то.Жизнь - бессмыссленная и тупая. Отсуствие желания что-то делать, что-то менять, куда-то двигаться. Одно только слегка радовало - скайп с Мишкой каждый день. Он общается там с большим энтузиастом и куда более охотно, чем "вживую", открыт и доступен. С удовольствием принимает мои советы и уроки английского. Правда, завтра же забывает и пишет vay   вместо   why,  vat     вместо what. Фонетическое пиджин-письмо. Но он и по-русски так же пишет. Ну, что хотеть с парня, который в школе не учился, а десять школьных учителей заявили, что он необучаем.  Мы понимаем.
Там, в его новом доме, мне не очень нравится. Но, как сказал мне по скайпу один очень дорогой друг, "с жиру не беситесь". Что  же, очень правильно. Не бытовые условия мне не нравятся, они на уровне, а отношение персонала. Я просто примериваю к себе и, имея похожий опыт, прикидываю, что бы я делала иначе. И получается, я бы все делала иначе, и без сомнения, лучше.  Но Мишка  не жалуется,  и похоже, привык. Ему вменили в обязанность уборку кухни, и теперь он это делает без проблем. Все никак не добьюсь ответа, какие работы по дому выполняют трое других, правда. Ну, ничего, все это ерунда, переживаемо. Главное, что мне не нравится, это недостаток заботы и равнодушное отношение к жильцам со стороны персонала.  К примеру, сегодня мы должны были забрать его в 11, но опоздали и прибыли в 11-30.  Утренняя девица, которая должна была работать до 12, уже укатила, хотя знала, что нам нужны мишины лекарства на 2 дня минимум. Это же не шуточные лекарства, а от шизофрении. Он у них там один с таким диагнозом. Следующий работник должен был прибыть только в 2. И  это не впервые, они отлынивают от работы, как могут. Вообще, иностранцы на подобных работах на порядок предпочтительнее, ответственнее и трудолюбивее. И сердечней.
Вот, думала, приедет он домой, тоска пройдет. Ан нет. Все меня ранит и заставляет сомневаться: такой он  сегодня хороший, идеальный, старающийся услужить: сделать кофе, вымыть посуду. Не просится ли он подсознательно назад?  Никогда впрямую этого не скажет, конечно. Там многое ему нравится: комната больше, город большой и интересный, воздух почему-то чище.  И в голову ему забили уже, что там теперь его дом - и это надолго, может быть, навсегда. Двое соседей живут там 17 и 19 лет, третий - уже 8.
Тоскливо без работы, в этом месяце у меня был единственный перевод. Учиться я решила больше не ходить - нет смысла в моем возрасте: огромные затраты с неопределенным результатом и сильные стрессы при сдаче экзаменов.
Но один дорогой онлайн-друг позаботился обо мне и дал мне виртуальный пинок под зад, познакомив меня с людьми, занимающимися  фриланс-переводами. Я дергалась в этом направлении, но не слишком настойчиво. А теперь, вооружившись полезными знаниями, буду пробовать снова.
Saturday, April 27th, 2013 07:14 pm (UTC)
Почему-то грустные настороения витают над всеми сейчас...
Понимаю и разделяю((.
Saturday, April 27th, 2013 08:14 pm (UTC)
Да, весь ЖЖ бурлит поносом в топах. Это тоже настроения не поднимает. Меня подкашивает бессмыссленность теперешнего сонного существования. Впервые за много лет могу спать до 9. И сплю. Надо как-то встряхнуться, но не получается.
Sunday, April 28th, 2013 01:41 pm (UTC)
Мне видится что это гормональное. Или если в другой системе координат-мало уже жиззненной силы. Думается мне что равться уже не нужно. И подстегивать себя тоже. А вот поберечь надо. Я немного помладше, и то сплю по девять а то и десять часов. А если меньше-труба. Устаю очень. Сон-роскошь, которую мы можем себе позволить))).
Saturday, April 27th, 2013 07:53 pm (UTC)
за отсутствием опыта
но мне кажется, все хорошо!
Saturday, April 27th, 2013 07:58 pm (UTC)
Спасибо, Наташенька. Да, все хорошо, просто мне непривычно жить без него под боком, как оторвали кусок меня. Поныть иной раз каждому хочется :) Но безусловно, пока все ок.
Saturday, April 27th, 2013 08:00 pm (UTC)
держитесь,всё будет хорошо!
Saturday, April 27th, 2013 08:04 pm (UTC)
Спасибо. Безусловно, будет, просто у меня весенний сплин, как, похоже, у половины ЖЖ. Только вчерашняя буза в топах чего стоит. Все тетки взбесились.
Saturday, April 27th, 2013 08:02 pm (UTC)
Мне очень хочется тебя обнять, и сказать, что всё будет хорошо. Ты устала, это ясно. Держись, друг.
Saturday, April 27th, 2013 08:05 pm (UTC)
Да не устала как раз. Ленивая пенсионерская жизнь меня, видимо, выбивает больше, чем напряженная работа. Надо во что-то впрячься, поменять рутину.
Saturday, April 27th, 2013 08:10 pm (UTC)
Так это класс! Путь будет миллион интересной работы:) И денег побольше:)))))
Saturday, April 27th, 2013 08:22 pm (UTC)
Спасибо вам огромное. Навряд ли уже. Как-то стала я уставать быстро, годы берут свое. 63 - не шутка. Россиянки уже 8 лет на пенсии.
Saturday, April 27th, 2013 08:25 pm (UTC)
Надюш, мы на ты:) Я Наталья, у меня три внучки:) Россиянки может и на пенсии, но ещё на трех работах, жить то надо. Ты давай этого того:) Будем держаться за руки:))))
Saturday, April 27th, 2013 08:34 pm (UTC)
Извини, Наташа, ты у меня как-то из выпала из наблюдения. Давно не заглядывала тебе в журнал, буду исправляться. Да, за руки нам всем держаться абсолютно необходимо. И я торчу в ЖЖ именно поэтому, черпаю тут поддержку и понимание. Замечателные у меня френды есть, так здорово.
Saturday, April 27th, 2013 08:38 pm (UTC)
Не выпала:) Мы с тобой недавно зафрендились:) А людей замечательных много-много:)))))) И сегодня такой день чудесный:) В Москве мы вербу святили:) С Праздником тебя!
Saturday, April 27th, 2013 08:47 pm (UTC)
С праздником!
Sunday, April 28th, 2013 07:36 am (UTC)
Ой, Надежда, я думала Вы значительно моложе! (почти как на фото: ))
Сейчас больше, чем обычно отдыхаете, чтобы позже делать большие дела, отдыхайте!
Миша по-другому понимает поведение персонала, может ему и не нужна повышенная забота от них.
Если Вы его спросите,что он скажет
Ты уже взрослый? Что значит быть взрослым?
Марина
Saturday, April 27th, 2013 08:31 pm (UTC)
ты же знаешь, что все это с Мишей придумано и сделано тобой не ради себя, а ради его будущего.
и ты сейчас должна убедиться, что в случае чего он не пропадет, не окажется на улице, что он сможет..
Saturday, April 27th, 2013 09:01 pm (UTC)
Надя, Миша-особый, вот он и был так долго с тобой. А не особые вылетают из гнезда рано, по крайней мере здесь в Германии. После окончания школы редко кто живёт с родителями...Моей средней 15 и я тоже с грустью думаю о том, что через обозримое время она уйдёт, как старшая до неё. Анька пока относительно мала, но тоже растёт стремительно. На следующий год уже в школу. А что с работой? Я пропустила...Ты уволилась?
Saturday, April 27th, 2013 09:08 pm (UTC)
Ну, из дома инвалидов я ушла, когда стала хорошо зарабатывать переводами. Но влипла в историю (из-за моих откровенных постов в ЖЖ) и лишилась переводов с литовского. А теперь, похоже, агенство приближается к банкротству и русские переводы на глазах сходят на нет. В январе было 4, в феврале 4, в марте 2, а в апреле - только один раз вызвали. Так что тухлое дело.
Sunday, April 28th, 2013 08:54 am (UTC)
а в дом инвалидов нельзя вернуться? Хотя бы на пол-ставки?

А вааще - это все весна. Это всё - от "авитаминоза", как говорили окружающие в годы моего детства. Модное было слово, но может они и правы. Солнышка не хватает. Скоро все пройдет!

Я вот тоже не имею ресурса ни на что. Если не сяду за комп в выходные хотя бы кино посмотреть или почитать что-то, то тупо весь день сплю. Никакой полезной деятельности...........
Sunday, April 28th, 2013 09:20 am (UTC)
Не буду уже. Ночные смены слишком изнурительны, а мы с голода не пропадаем. Хоть плохонькая, но литовская пенсия у меня есть, и Рой меня в черном теле не держит. Миша живет на свои пособия. Так что нет необходимости снова лезть в грязь. Но жизнь - штука смешная. Будут другие шансы, уверена. А если уж жареный петух клюнет - это придаст мне ускорения немедленно, сто раз так бывало.
Saturday, April 27th, 2013 09:03 pm (UTC)
Материнское сердце все равно волнуется,как бы там ни было хорошо.Когда рядом-оно спокойнее.Но Вы же его не оставили ,всегда на связи и в любой момент можете навещать.
........а в Висагинасе сегодня холодно,пасмурно и даже дождь.
Saturday, April 27th, 2013 09:05 pm (UTC)
Спасибо. У нас тоже дожди второй день. Сегодня даже с градом. И температура 6-7 градусов. Невеселая весна. Солнышко побыло дня три в апреле, и выше 18 ни разу не было.
Saturday, April 27th, 2013 09:10 pm (UTC)
Очень Вас понимаю, Надя. Когда остается дом без детей, очень тяжко с этим смириться, руки опускаются, и все кажется бессмысленным.
Даже одного отпускать, когда еще младшие в доме есть, все равно тяжело. А уж если единственного!..
Но для него это нужно.
Соц. работники и в Америке безответственные. Может, потому, что берутся за это люди, не нашедшие себя в другом, те, кому не интересно.
И конечно, инстранцы работают лучше. Больше стараются и гораздо внимательнее к людям.
Мне кажется, для Вас есть несколько лекарств - больше общаться с людьми вне дома, завести животное-малыша и заняться работой, которая увлекает.
Хорошо понимаю, что все это может быть для Вас непросто.
Сама в том же варюсь.
Saturday, April 27th, 2013 10:01 pm (UTC)
Копи силы, дорогая))) скоро понадобятся)))) витамины ешь)))
Sunday, April 28th, 2013 01:16 am (UTC)
Да, сыночки - это постоянная тревога. Я очень хорошо тебя понимаю. Но у меня , наоборот, адова работа, просто свихнуться с этим бесконечным тестированием и загадочными студентами)))
Вот одного я подозреваю как маньяка. В последнем посте: сравни- похожи?)))
Весенняя хандра - дело всеобщее.
У нас еще очередная жуткая стройка затеяна под окнами: с 7 утра даже в воскресенье грохот, шум и самосвалы... Но хочется верить в смысл и радость. Будут еще))
Sunday, April 28th, 2013 04:20 am (UTC)
Мне кажется, что депрессия важное состояние - это накопление сил для дальнейшей жизни. А жизнь не закончилась, продолжается.
Sunday, April 28th, 2013 09:18 am (UTC)
Скоро отдохнете, вдохнете солнца и найдете радости себе в жизни)) Пока есть время- куда-то поехать, в спортзал, пойти учиться рисовать или еще чему- просто в удовольствие? Все будет хорошо, Надежда, это просто время расслабления, оно тоже необходимо.
Sunday, April 28th, 2013 03:23 pm (UTC)
Что касается Миши, то мамина забота и забота персонала - конечно, это несравнимые вещи. Вы - мама. У вас всегда сердце за сына будет болеть. Очень вас понимаю.
Но сейчас у вас адаптационный период. Подождите, время покажет, как все-таки будет ему лучше.
Что касается вашего дальнейшего обучения. Из коментов узнала, сколько вам лет. Так вот, хочу сказать, что ваш возраст - это не возраст!:)
Когда я заканчивала аспирантуру, со мной защищалась женщина, ей было 77 лет. Она защищалась по Камбодже ( японские школы в Камбодже), и за 2 года она слетала в Камбоджу 5 раз, чтобы провести там опрос, собрать материал.
Мало того, после всех наших семинаров мы еще с ней всегда вдвоем в конце вечера зависали где-нить на станции и пили пиво:)
Это была настоящая супервуман!:) И я решила, что именно с нее мне надо брать пример:)
Но через пару-тройку лет судьба меня связала с москвичкой Ниной, которой 83 года:) Она ездит по миру, руководит НИИ, ведет аспирантов. Я ей сказала как-то:"Нина, вы переплюнули всех моих знакомых японцев!":)
Поэтому вы совсем еще не в том возрасте, чтобы про него говорить:)
Я думаю, надо вам углубиться в вашу профессию и развиваться дальше. Вы замечательный человек!:)
Sunday, April 28th, 2013 04:43 pm (UTC)
Спасибо, Катя. Однако эта учеба мне стала уже не по средствам. Когда я еще что-то зарабатывала, я не откладывала. Так что надо будет брать с общего нашего счета, что я считаю некорректным по отношению к Рою. Да и другие проблемы на горизонте: у Роя сильнейшая грыжа, возможно впереди операция, а в 80 лет любая опасна и чревата. У него были уже 3 операции на эту тему, так как генетически слабая брюшная стенка. Последнюю он перенес в довольно молодом возрасте, но и она потребовала экстраординарных хирургических приемов для укрепления этой стенки. Так что в этом году - точно отпадает. Экзамены бывают у нас единожды в году в июле, а учиться надо год примерно. И если учиться всерьез, то надо ездить. Ездить каждый день отсюда до Лондона - это обойдется только за дорогу 4 тыс фунтов. И сами курсы 1800 в этом году, в будущем могут еще повысить цену. И экзамен - 800. И его не сдают с первой попытки. Диплом у меня уже есть - но слегка не тот Local Govenment a надо Law. Но это мне никак не мешает в работе, я уже набрала неплохой словарный запас и начиталась множества книг. Так что сомневаюсь... Тут меня натолкнули на мысль о фрилансе в письменном переводе. Познакомилась с русскими переводчиками, которые в состоянии очень неплохо жить на эти деньги. Я думаю попробовать тут. Это будет лучше, чем мотаться по 300 км в день за рулем и торчать как пенек в суде для 15-минутного перевода. Первый интерес прошел у меня, началась скучная рутина. И со стрессами.
Monday, April 29th, 2013 12:47 am (UTC)
Ну да, если речь о таких суммах, то я бы тоже подумала.
Я тоже не хожу на курсы, потому что они стоят 4 тыс.евро, без затрат на транспорт,и на них надо ездить 2 раза в неделю, что для меня совсем нереально.
В прошлом году ходила на курсы , другие, 2 раза в месяц, одно занятие 40 евро, за один раз 3-4 занятия плюс тест, тоже, за один такой день занятий около 200 евро как с куста ( дорога, питание вкл.), а толку никакого. Занимаюсь сама. Проваливаю каждый раз, но хоть не так обидно, инвестиций в это мероприятие почти нет:)
Я тоже иногда чувствую, что интерес к этой профессии снизился, и даже хочется заняться чем-то другим.
Но когда посмотрю, как соседки-домохозяйки ( японки) подрабатывают во всяких кафешках, посуду моют и пр, и понимаю, что я за 3-4 дня зарабатываю столько, сколько они за месяц, то тут же все мысли про смену деятельности улетучиваются:)
Наоборот, хочется в этом деле больше развиваться и достичь хоть каких-то успехов:)
И вам удачи!
Sunday, April 28th, 2013 04:31 pm (UTC)
Надя,удачно вам переждать эту забастовку собственного организма.С появлением теплых деньков жизнь изменится в лучшую сторону.Пусть всему этому будет обьяснением лишь простое межсезонье.
Огорчает, что у Миши такой персонал.Тут уже труднее что то изменить.
Sunday, April 28th, 2013 08:53 pm (UTC)
чёй-то я тебя, золотиночка, не узнаЮ!
давай плясать от обратного: Миша рыдает, просится обратно, и...что тогда? тогда-рыдать вместе с ним!
у миллионов дети уезжают, и все тоскуют также, это-естесственно.
ты ведь из тех людей, которым никогда не будет скучно, и свое безделье рассматривай как передышку, а то всю жизнь тебе надо было решать какие-то вопросы. вот и привыкла жить с головой, забитой заботами.
пробуй, что там тебе насоветовали!
втянешься-опять будет жизнь бегом.
ну разреши пока побездельничать себе.
и да, утомительна нынче весна, мрачная и холодная.
обнимаю тебя.
твоя пенсионерка.
Sunday, April 28th, 2013 09:15 pm (UTC)
Правду баешь, дорогая. Все так и буду делать. Сама уже об этом думала и кое-какие планы составляю. Насчет бегом - уже не хочется, хватит. Так, потихоньку, прогулочным шагом.
Sunday, April 28th, 2013 09:23 pm (UTC)
у нас из 12 возможных батареек иной раз фурычат штук 5-6, мы-машины старые, выпущенные еще в прошлом веке, как правило,без капремонта, так что слава Богу, что еще не встали в гараже без движения!
Monday, April 29th, 2013 03:19 pm (UTC)
Надя, держитесь. Весна - такое время, как и осень, когда становится грустно - вроде бы и без причины, и наоборот должен быть подъем - листочки распускаются, все расцветает вокруг - а все равно - грустно...

Искренне желаю, чтобы хандра прошла, тем более что и у Миши все входит в определенную колею!
Monday, April 29th, 2013 03:35 pm (UTC)
Спасибо. Это было недолго, такое настроение. И ЖЖ-френды помогли избавиться уже. Тем более, что Миша побыл у нас три дня. На душе куда веселее сегодня.
Monday, April 29th, 2013 09:29 pm (UTC)
Надя, конечно, хочется, чтоб было ему хорошо, как у мамы.Но, с другой стороны - а что бы его в России ждало? Все-таки здесь неплохие условия.Он сам-то что говорит? Как ему на новом месте?
...А если организм просит передышку- надо дать ее. Все-таки не 18 лет.Отдохнуть надо, может, какие-нибудь добавки пищевые?
...Из своего опыта: месяца 2 тому назад обратила внимание, что муж ходит , как больная курица. Просто еле живет. Купила ему магний. Тут у нас он идет в комплесе с кальцием и Вит.Д. Но главное - магний. Слава Б-гу, повеселел, побойчел. Может, тоже что-то надо.
И проверьте уровень Вит.Д.Если его мало - это тоже повод для слабости. Надо попринимать его. Лучше всего в каплях. Можно даже детский. Одна капля - 200 ед.(во всяком случае- здесь).
....Держитесь! Все наладится.
Monday, April 29th, 2013 10:14 pm (UTC)
Спасибо! Конечно, все наладится. Да и без того неплохо, просто весенняя мелкая хандра напала. Но Миша погостил, и уже все хорошо
Tuesday, April 30th, 2013 11:01 am (UTC)
Надя, Вам тут уже все правильно написали до меня. Про весну, про детей, которые уходят из семьи насовсем, а сердце все равно за них болит, про отсутствие солнца и витаминов, про моральную усталось организма. Все проходит, и это тоже пройдет! Жизнь - она такая, иногда придавливает вот так :(( Лично мне помогают путешествия, любые, пусть даже это будет целый день в лесу и большом-большом парке. Чтобы живность из рук кормить, или цветы собирать, или просто гулять, гулять, гулять

Кстати, насчет щенка или котенка - был совет? Животные от этого состояния лечить умеют

Держитесь пожалуйста!!!
Tuesday, April 30th, 2013 11:11 am (UTC)
Рой не хочет животных: астма и эмфизема у него. И еще - он немолод, знает, что значит животинку оставлять осиротевшей в случае чего. У меня печальный опыт в этом отношении. После смерти папы осталась собачка, которую тягали потом с места на места и "собачились" из-за нее. И вообще, все со мной ок. Миша погостил, сердце "встало не место".
Wednesday, May 1st, 2013 12:00 am (UTC)
Надюш, я думаю, что на самом деле все нормально. А может, попробовать в бассейн поездить - это хорошо от тоскливых мыслей отвлекает?