July 2025

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

October 29th, 2012

notabler: (Default)
Monday, October 29th, 2012 04:46 pm
Не могу ни отправить сообщений (одно готовое здоровое пропало с концами, даже не скопировалось), ни толком комментировать, ни отвечать. Так что пора насладитесь чужим творчеством. Люблю Славу. 
Кстати, кто там до коментов не дойдет и на тему последней недели, о переводах: там рассказано в коментах про американскую даму, прилежно учившую русский и пришедшую на выставку мод. Она потом с недоумением спрашивает: а почему на всех шубах написано: "Glory of Hare"? (Слава Зайцев).  Вот такие мы все, самоучки-переводчики.


Оригинал взят у[livejournal.com profile] pesen_netв Книжка.
[livejournal.com profile] mi3ch
...Если у пациентки перелом лодыжки, сразу проверяем, нет ли сотрясения, - рассказывает Николай И., сотрудник травмпункта. Женщины взбираются на унитаз с ногами. Падая, ломают лодыжку. Коллеги бегут спасать, вышибают дверь кабинки, получается сотрясение.
За 15-летнюю практику у Николая было больше сорока таких случаев...

[livejournal.com profile] pereverten
Для сварки в стене или перекрытии сварщики подкладывают зеркала. Варили трубы за потолком, зеркала бросили. Заказчица ходит, ходит... потом вдруг шепчет:- Саша, на меня сверху какая-то баба смотрит! Страшная !

[livejournal.com profile] drag0nis
...Чтобы умертвить крота, закачал в норку баллон газа и поджег. Трудолюбивый зверь насверлил целый интернет ходов. Повсюду гремели выхлопы, но лучше всех выступил деревянный сортир, подпрыгнувший на три метра...


«Дальше» )