Никто деньжат не хочет?

[notabler]

Недавно пожаловалась я, что перестали приходить предложения на денежки. И сегодня пришло одно такое  мне в утешение. Обалденный русский язык! Гуглопереводчик постарался. Но непонятно, откуда дарительница узнала, что я русская? Во разведка работает в республике (а может монархии?) Того!!! 
Вот это письмо:

Приветствую Вас

С должным уважением и человечества, я был вынужден обратиться к Вам по гуманитарным земле. Меня зовут миссис радость сделать. Я родился в Балтиморе, штат Мэриленд. Я женат на г-на Тимоти Мудрость директор JC отраслей Того. Мы были женаты в течение 36 лет без ребенка. Он умер после операции сердечная артерий.

И последнее, мой доктор сказал мне, что я не продержится в течение следующих шести месяцев из-за моей проблемы рака (рак печени и инсульт). Прежде, чем мой муж умер в прошлом году эта сумма $ 2,8 миллиона долларов, что на хранение в банк здесь, в Того. В настоящее время этот деньги еще в банке. Зная мое состояние я решил пожертвовать этот фонд ни к чему хорошему богобоязненный брат или сестра, которые будут использовать этот фонд, как я буду учить здесь.

  Я хочу, чтобы кто-нибудь, которые будут использовать этот фонд по желанию моего покойного мужа, чтобы беспомощный привилегированных людей, детских домов, вдов и распространения слова Божьего. Я принял это решение, потому что нет никакого ребенка, который унаследует этот фонд, и я не хочу в туда, где эти деньги будут использованы в нечестивый путь. Вот почему я принимаю это решение вручить Вам за этот фонд.

  Я не боюсь смерти следовательно, я знаю, куда я иду. Я хочу, чтобы вы всегда помнить меня в своих ежедневных молитвах, потому что мои предстоящие хирургии рака. Пишите сразу, как только это возможно, любую задержку в ответ даст мне комнату в поиске другой человек для этой же цели;

Бог благословит вас, как вы слушаете голос рассуждения,

Mrs.joy сделать,
адрес joy make <joymake1@gmail.com>; 

Нет желания помолиться за 3 миллиона зеленых, богобоязненные братья и сестры? Пишите письма вдовице 
А главное, оцените качество перевода. И никогда, никогда не шлите писем, переведенных машиной, они разрушат ваше личное счастье

Comments

[fizdipyushka.livejournal.com]

Обычно оно из другой афространы приходит!
Спасибо большое за жетончики, вишу в промо своим сообществом

[komrad-22rus.livejournal.com]

Даа, конечно рады будем! Шлите!

[vlvl.livejournal.com]

Меня зовут миссис радость сделать - отличный слоган для (извиняюсь) проститутки

[notabler.livejournal.com]

Нечего извиняться. А проститутки, как учит нас литература, часто бывают богобоязненными :)))

[jagodra103.livejournal.com]

Надечка, а чего не в спам сразу?!
Мне тоже предлагали, не помню, сколько, но мнооого!

[n-wiljam.livejournal.com]

"я решил пожертвовать этот фонд ни к чему хорошему" - немного обидно для получателя, ай-яй-яй ;)))

[acidberry10.livejournal.com]

Я бы помолилась :)
качество перевода Того :)

[rider3099.livejournal.com]

Надюш, ты меня так повеселила - огромное спасибо! Взгрустнулось почему-то. А тут - Того! :)

[o-viento-o.livejournal.com]

представляете, а мне приходило это же самое письмо, только на английском! несколько раз, причем сразу штуки по три было