На обитаемом острове

Забежала к вам после поста о Чехове вашей ЖЖ подруги, как понимаю. Переписка Чехова с Книппер издана практичкески отдельным томом. Там ещё что-то в этом издании, но их письма значительную часть его составляют. Я читала, чтоб сдавать - быстро. Интересно, но - не потрясло. Очень интересным показались воспоминания Фета ( двухтмник) Вот это ярко и запомнилось, хоть тоже читалось во втором и трудном студенчестве. Я училась на славистике уже с детьми, попав в связи с работой мужа в страну, где мне нужно работать. А вообще-то я математик по образованию. Пришлось слдавать педагогику здесь, а это университетский курс, уж заодно и Славистику сдавала, чтоб получить бумажки на то, что мне знакомо. Без документов тут трудно устроится, особенно в возрасте.
Я почитала ваше вступление. А Иртеньев вам нравится? Остроумен и пишет в ключе, котрый не противоречит вышим взглядам. Если да - могу дать ссылки. ( Из недавно присланных друзьями)
По поводу наших авторов. Толстой пишет просто. У него осень короткие невитиеватые предложжения. Студенты, изучающие русский за рубежом начинают с его рассказов. Потом "Детские годы" - уже в конце первого курса. Он описывает емко простыми средствами.
Хемингуэй тоже пишет очень просто. И ёмко. Создаёт видимый образ простыми средствами. Прощай Оружие я читала по-русски, так что судить не могу о языке, а вот рассказы его -уже в оригинале. Нравится.
Сейчас читаю совсем другое, а из художественной литературы на английском нравится John Updike. Его язык простым не назову в смысле выбора слов, но мне нравится. Лежит томик всегда у кровати, тоолько я засыпаю что-то быстро... помедленне продвигаюсь.
Я от души желаю вам здорового и интересного Нового ГОда! Успехов в углублении в литературу - как отечественную, так и зарубежную. Мне приходится работать и времени читать мало. Жаль. А ещё и рукодельничать пытаюсь.
Вот в выходные углубляюсь в ЖЖ. Да, я попытаюсь писать регулярней, хоть и кратко здесь, а обзоры в глубину ( и попространне) делать в блоге о НИдерландах, который завела этим летом. Если интересно заглянуть на СЕвер этой страны - милости прошу. Сообщение о новогоднем традиционном угощении готовлю. А пока - о деревянных башаках, да их знаменитой селёдке - мои любимые и вроде, как интересные http://aviewfromwithin50005.blogspot.nl/2013/08/hollandse-nieuwe.html
http://aviewfromwithin50005.blogspot.nl/2013/11/blog-post.html
Сил вам и здоровья, если есть желание, напишите - Аней звать.