notabler | Владимир Таблер. Стихи

Вчера я пошла в колледж, изучать современную английскую поэзию. И вдруг подумала - возьму-ка я собой Вовину книгу, прочту что-то из нее, чтобы они послушали мелодию и ритм, а может, перевела бы им быстренько, все равно их собственная поэзия редко бывает четко рифмованной.
Открылось наугад вот это:

Когда оглянешься...
памяти мамы и отца

По кончикам верб

Голоса за дверью - мама, папа, сестры.
Детство. Я проснулся. Слюнка натекла...
Вспомню - будто возвращусь на укромный остров.
Там тепло. До смерти хватит мне тепла.

Яблоки с айвою, с ноткою тумана-
запах. Так, наверное, должен пахнуть рай...
Принеси мне яблочко, мама... мама...мама...
Посиди со мною.
И не умирай.

Многое известно мне - что, кому и сколько.
Я до дней сегодняшних пролистал судьбу.
А тем утром мне светло.И немножко больно.
Словно бы до крови прикусил губу.
2003

И все - не смогла я больше ничего делать вчера. Глаза заволакивало слезами на автопилоте весь день, даже когда язык чего-то бормотал по-английски.
А вечером пришло по Фэйсбуку известие - похороны Шилы как раз шли в это же время. Невидимые струны...
А сегодня у нас ураган и потоп.

Flat | Top-Level Comments Only

Почти прослезилась, но сдержалась. Нельзя мне рассиропливаться в эти дни...
Ураган и потоп? Ужас! Где конкретно у Вас? Или ... это на самом деле или аллегория?

Да нет, не аллегория. Еще в 6-50 нас подняли звонящие одновременно все телефоны в доме: предупреждение о возможном наводнении. Велено было ценности приготовить и все другое для возможной эвакуации. Сказано было, что сочетание направления, скорости ветра и высоты прилива (обещают у нас 5.5 метров) такое было 40 лет назад, когда наш городок солидно затопило. Ветер обещают до 100 миль в час (это 160 км), чуток поменьше, чем в предыдущий ураган, но тоже солидно. Пойдем через часок к морю, а пока что снесло нам флюгер с сарайчика и забор наш, пострадавший от прошлого большого ветра, Рой подпер мешками с камнями.

Ох... надеюсь (и желаю!), пронесёт от серьёзных последствий.

Да нет, только что сходили, посмотрели, ничего страшного особенно нет

Владимир Таблер. Стихи

А сегодня у нас ураган и потоп.

Re: А сегодня у нас ураган и потоп.

Re: А сегодня у нас ураган и потоп.

Re: А сегодня у нас ураган и потоп.