Это - мужской мир. Лучший вариант этой песни, на мой взгляд

[notabler]

После поста про девочку-мотогонщицу эта песня почему-то стала вертеться у меня в голове. Захотелось найти со словами. И нашла - вот это чудо. Два великих певца, вечная им память, выпевают свои сердца наизнанку (sing their hearts off, уж очень мне нравится это английское выражение)
Там субтитры на двух языках, поэтому я этот клип и выбрала. Там слова простые, но если кто-то желает, я их переведу

Comments

С музыкой по жизни

[olga-chernaya84.livejournal.com]

даже переводить не надо
я плохо знаю английский (недостаток)
но что тут переводить
это страстная мужская душа, и наверняка песня про женщин)))
одни из самых любимых моих исполнителей
настоящие мужчины все равно все на другом языке разговаривают
даже если изучали такой же язык, что и мы - женщины
но чувства они свои могут выразить на любом языке
и переводить не нужно будет)))
Спасибо Вам)))

Re: С музыкой по жизни

[notabler.livejournal.com]

Это мужской мир, но у каждого настоящего мужчины всегда есть женщина, ради которой он живет, дышит и совершает подвиги. Такова идея

Re: С музыкой по жизни

[olga-chernaya84.livejournal.com]

Здорово)
Ну а как же иначе)))