Нашла у френда в фб подходящую к случаю песню

Вот сама песня

А тут ее слова. Кому трудно или лень перевести, уверяю, что точно - самые подходящие
These mist-covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arms

Through these fields of destruction
Baptisms of fire
I've witnessed your suffering
As the battle raged high
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms

There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones

Now the sun's gone to hell
And the moon riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line in your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms

А вот и знаменитый на весь мир унитаз

Хотя какой же это унитаз - это трон

Изучаю матчасть. Ху из ху в украине

Встретила несколько раз клички политических деятелей, хорошо знакомые украинцам, но мне неведомые. Поскольку планирую в до мая как минимум торчать в укр-онлайн пространстве, надо поучить слегка кое-что. Рада буду советам,  где найти сконцентрированные источники оной.  Украинский язык, кстати, легко начала понимать в процессе просмотра всех трансляций.

А пока для себя и других любопытных выкладываю первый найденный кусочек. Однако, какой украинцы офигенно креативный и талантливый народ, что клички сии отражают. Но не отражают причин, по которой эти лица вошли в парламент вообще. Ну, кроме наличия бабла и бейсбольных бит – очевидных причин

Клички политической «элиты» Украины: какими их помнит и видит народ

• ПЕРСОНАЖИ

Прозвища, клички, «погоняла» и «погремухи» — вот чем по-настоящему богата так называемая украинская «элита».

Никаких комментариев — мы просто перечисляем прозвища известных в Украине политиков, которыми наградил их избиратели, журналисты и коллеги-политики. Выводы делайте сами.

Абдулин Александр — «Саша-Республика» (начинал свою бизнес-карьеру в корпорации «Республика» под руководством Игоря Бакая. Корпорация «Республика» «обнесла» государственный бюджет на сотни миллионов долларов, н никто из ее руководителей к уголовной ответственности привлечен так и не был).

Азаров Николай — «Яныч» (от «Янович» — отчества Н.Азарова), «Пахло» (по отцовской фамилии, которую Николай Янович сменил на фамилию жены), «Кровосися» (так неудачно на украинский язык Н.Азаров перевел слово «кровососы»).

Аркаллаев Нурулислам — «Нурик» (рекомендуем к прочтению: Нурулислам Аркаллаев: «Нурик» украинского парламента).

Ахметов Ринат — «Ахмет», «Ахмет-хан».

Балога Виктор — «Бандерлог Иванович».

Близнюк Александр — «Мойдодыр» (министра регионального развития, строительства и коммунального хозяйства так зовут из-за вверенного ему ведомства).

( Read more... )