Британские скандалы

В отставку подал глава BBC, проработавший на этом посту лишь 7 недель.  Предшествовало этому событию вот это,  взятое  мною за неимением времени на переводы, с сайта http://taini-zvezd.ru/public/pokoynogo_diskzhokeya_sevila_obvinili_vpedofilii/

Скандального певца Гарри Глиттера, который уже отбывал срок за педофилию, и покойного диск-жокея BBC Джимми Сэвила обвинили в растлении малолетних: британкаКэрин Вард заявила, что в далеких1970-х видела, как знаменитости насиловали 14-летних девочек в гримерке. Разоблачительнице тогда было 14 лет, и к ней самой начал приставать не менее известный приятель Глиттера и Сэвила, сообщает NEWSru.com.

 

( Read more... )

Мамбалгин–альтернатива морфинам

Сегодня получила новый “Фокус”. Вкратце своими словами передаю содержание наиболее заинтересовавших меня статей.

Это черная мамба, смертельно ядовитая змея, обитающая в Африке.  Ученые обнаружили, что в ее яде, представляющем из себя смесь разных субстанций,  содержится безвредный болеутолющий компонент, который может в будущем заменить морфин.

Исследованием нового лекарства от боли занимаются французские исследователи. Они выяснили, что мамба выделяет секрет, содержащий два микро-протеина или пептида. Эти пептиды, которые ученые назвали мамбалгины, до того мощны, что на их основе было решено разработать лекарство от боли.

Мамалгины работают на ином принципе, чем морфины, хотя по силе воздействия им не уступают. Морфины прикрепляются к поверхностям нервных клеток, называемых опиатными рецепторами (поправьте перевод, спецы!), а мамбалгины работают в ионных каналах – ключевых компонентах нервных систем, регулирующих поступление йонов к клеточным мембранам.

Команда проверила более 50 видов разных ядов животного происхождения, которые воздействуют на ионные каналы, блокируя и свзывая специфические кислотно-чувствительные каналы, отвечающие за передачу ощущений боли в мозг.

Из яда змеи были выделены сотни разных протеинов, многие из которых могут быть использованы в медицине. Французские ученые под руководством доктора Eric Lingueglia  продолжают изучать и геномы змеи, чтобы получить возможность производить мамбалгины, используя бактерии или химическим путем.

Наконец-то я вновь обрела свой путь в ЖЖ

Всякие сложности и заморочки с размещением картинок и форматированием в ЖЖ так отвратили меня, что я практически перестала постить фото и отчаялась запостить отчеты об отпусках и путешствиях, а фоток накопилась могучая куча.

Но теперь снова заработал Widows Live Writer, почему-то бастовавший на моем лаптопе и новом виноузе 7. Так что ждите картинок.

Салоу. Первая экскурсия

Вот на этом катамаранчике на 104 человека мы прокатились на второй день после прибытия. Решили, что для разминки трехчасовая поездка подходит нам идеально. Тем более, что было жарко и солнечно. И в конце предполагалось массовое купание.  А также обед на борту и неограниченное количество напитков, в том числе пива.

Народу набралось человек 40, большинство британцев, но самая красивая девочка, с точеной фигуркой и вполне фигуристым бойфрендом, была русской.  Команда, состоявшая из шкипера и девушки-помощницы, говорила по-английски и по-французски. Но разговорами они нас не донимали.  Поездка предполагалась расслабляющая и исполненная неги. Для этого народ завалился на сетки, разделся и начал активно поглощать солнечные лучи и предложенные напитки, прервавшись раз, чтобы поглотить и обед, состоявший из разнообразных печеных изделий, поедаемых руками.  Вкусных.

Проплыли мы вдоль всего Салоу и окрестностей, полюбовались даже на собственный отель.

Мы не стали заваливаться на эти сетки, провели всю поездку, сидя на мягких скамеечках, как и положено солидным пожилым людям. Но при купании мы с Роем опередили многих молодых,  сиганув прямо с борта в числе первых. Рой, правда, пожалел о геройстве, потому что кашлял соленой водой полчаса.

Была у нас там одна примечательная встреча. С британцами, само собой, так как только они в массе своей обладают обыкновением завязывать общение с полуслова и полуулыбки.

Пока мы дожидались подачи нашего судна на берегу, одна кокетливая дамочка лет 55, путешествующая с кавалером более преклонного возраста, хромающего, с воспаленной кожей, попросила нас ее сфотографировать, и немедленно поведала свою жизненную историю.

Это пушистая лысинка ее мужа расположена в центре следующей фотографии, а она – напротив, в черном купальнике. Забыла их имена.

Она сказала, что они с мужем прибыли с Ибицы, что Ибица куда круче и они собираются туда обратно. Потом она доложила, что это ее пятый муж, и ее жизненная история будет опубликована в следующем номере журнала “Реальная жизнь”

 

( Read more... )