Литдыбр. Везуха. Англия - хорошая страна

[notabler]

Не будет у меня очков в правах за превышение скорости. Пришло ко мне приглашение на 4-часовые курсы, после прослушивания которых у меня не будет ни очков, ни штрафа. Заплатила уже за них 83 с гаком фунтика и все. Съезжу, прослушаю. Буду бдительней, а то Рой иногда зовет меня Шумахер. Ну, это он неправ, больше 90 миль я не делаю никогда, и вообще стараюсь превышать четко: на 10%, которые приборами не улавливаются, или улавливаются, но прощаются. Если бы я делала не 46 миль, а 44, никто бы не придрался.  Так что я езжу аккуратно: в городе - 33 мили в час, где позволено 40 - 44, на магистрали - 77. Ну, стараюсь, в общем. 
Кстати, еще одно приятное соображение о британской действительности: изобилие курсов разного вида, как  по специализациям,  так и по по аудитории, по целям. Даже наш полудеревенский коллежд в Клактоне, где Миша английский учил, а потом основы компьютера, а потом искусство приготовления закусок , имел целый толстенный альбом со списком всевозможных курсов. На 4 недели, на 6, на год, на полгода, для старых, для молодых, для здоровых, для инвалидов только, для всех желающих (подавляющее большинство), курсы английского и математики для тех, кто в школе не хотел учиться, а вдруг спохватился.  А если бы в Лондоне? Там вообще - изобилие и разнообразие неописуемое. 
А сегодня по телику объявили, что один такой колледж открыл спецкурс "Подготовка к Х-фактору", для желающих  доказать, что они -лучшие в стране певцы.  Эх, попала бы я в Англию в 18 лет... Чего бы я только не переучила. 
На тему учения. Читаю, смакую, мемуары Стивена Фрая. Потрясающая по искренности, по интеллекту, по эмоциональности, по  языку книга. Не знаю, переведена ли на русский. Но мне она - именно то, что надо. Читаю медленно, с чувством. Проникаюсь огромной жалостью к этому противоречивому человеку: счастливчик, талантище во многих областях, обласканный народом и друзьями, наделенный природой с огромной щедростью, а в то же время - глубоко уязвимый, страдающий, переполненный страхами, тревогами и комплексами. Открытый миру нараспашку, и в то же время - безумно одинокий. 
Пока что (осталось страниц 50 дочитать) самое большое впечатление на меня произвела студенческая часть его биографии. Рыдать мне хочется от зависти. Он учился в Кембридже. Я пока что понятия не имела, как там учеба происходит. Оказалось, что главная часть учебы - это беседы. Тьма кружков и обществ, театров, студий, спортивных секций. Никакой обязаловки вообще. Стивена Фрая, похоже, на занятиях вообще никто никогда не видал. Закончил он универ, сделал карьеру, везде, где руки прилложил, преуспел. Друзей каких завел, обзавидуешься! Хью Лорри - лучший друг на всю жизнь, Эмма Томпсон, тьма других талантов и гениев, политиков и даже один астронавт с ним учился. 
Вспомнились студенческие деньки, взятие на измор преподов, дикие очереди на пересдачи, тоска и тараканы в общежитиях (ох, и быт так у них в Кембридже.... тоскливо выть хочется). И зубрежка, чтобы завтра забыть. Никому не пригодившиеся знания в огромных количествах, уж не говоря о научном коммунизме и всякой другой  мутотени.  И ни одного гения там не завелось, не было для этого почвы: тупой бетон. 

Comments

[samplewriter.livejournal.com]

а 90 миль это 60 км в час правильно?

[gallika.livejournal.com]

Переведены-переведены, я эту кембриджскую часть читала почти год назад. Кстати, у них там учиться (то есть реально стараться) взападло было. Аристократический шик, ебтыть. Но мне тоже очень понравилось.

[jagodra103.livejournal.com]

до чего интересно пишешь! уж в который раз говорю тебе!
Надя, а курсы-платные? ну, вот хоть те, что Миша посещал?

[chuchuna.livejournal.com]

Получается, что в какую бумажку учебу не заворачивай - все равно это несладкая конфетка, если даже такую учебу, как в Кембридже, прогуливают.

[doroqa.livejournal.com]

Система обучения очень сильно отличается от нашей.

[rider3099.livejournal.com]

Меня тоже приятно умиляет количество всяческих курсов при местных школах, колледжах и библиотеках. Я вот сейчас хожу по средам в группу общения на английском языке для тех, у кого этот язык не родной. Так приятно это... Причем, на каждые 3 иностранца там 1 волонтер из местных бывших педагогов. Очень интересно и полезно :)

[nelenaa.livejournal.com]

Книжка переведена. Читала ее года три тому назад. После "мячиков небес". И почему то не очень завидовала. Трудно ему было. Несмотя на видимый комфорт. А учеба там,да, замечательная!)

[arfagrafia.livejournal.com]

Стивена Фрая очень люблю за остроту ума и эрудицию. Хотелось бы эту книгу его на русском почитать

[intsio.livejournal.com]

Как интересно написано.. А мы вот с одной парой здесь познакомились . Муж из Лондона, стопроцентный Бритиш, она из Украины. Так вот она прожила десять лет в Лондоне с мужем англичанином- а по английски говорит на уровне начальной школы.. Как такое может быть?

А вы давно в Англии?

Надь

[nedostreljani.livejournal.com]

А ведь это были не только твои, только твои тараканы, но и твоя, только твоя молодость. Прекрасное, короче, время))))

[irin-peryshko.livejournal.com]

Для меня его английский- эталон!! Книгу обязательно надо почитать. А вот именно в частной школе он не пишет про изнасилования и прочие моменты, там все не так просто в этих закрытых элитных частных школах.