пришло бумажное письмо от страховой сегодня.

дорогой друг, написано в письме, мы тебе уже писали и в личный кабинет, и на почту, а ты все не отвечаешь, поэтому, сука, если ты и на наше бумажное письмо не ответишь, тебе кабзда, сорок, сука, евро, ты понимаешь, тварь, о чем речь вообще, какие деньги на кону, мы тебе пишем-пишем, а ты, сука, трубку не берешь, так что теперь все, понял, молись, дон.

и приложена табличка.

а я когда такие письма получаю, мне прямо физически плохо всегда становится в ту же минуту. я еще когда всякие англоязычные книжки читал, долго не мог понять, почему как только у героев возникает кризисная ситуация, у них сразу начинаются проблемы с жкт. слабые духом блюют, те, кто посмелее, чувствуют тяжесть в животе или еще что. (я не шучу; кому интересно, сделайте поиск в том же гарри поттере по слову stomach, узнаете много интересного; по-хорошему, одна из книг серии, причем любая, должна называться harry potter and the hollow sensation in the pit of his stomach — и да, это точная цитата)

у меня раньше никогда такого не было, и я по наивности думал, что это я такой кремень.
на самом деле, выяснилось, что у меня до встречи с германскими почтальонами и их дарами смерти просто никогда не было по-настоящему кризисных ситуаций.

и вот я посмотрел табличку, потому что я взрослый мужчина, которому больше не на кого надеяться.
а потом еще раз посмотрел.
и еще раз.
потом позвонил вике и попросил ее тоже посмотреть на эту табличку.

короче, по всему выходило так, что это они мне должны сорок евро, а не я им. и все эти злобные письма мне прислали только для того, чтобы я в декабре заплатил им меньше денег, чем обычно.
потому что каждый раз до этого я немножко округлял и перечислял им слегка больше, чем нужно, и вот там скопилось под конец года сорок евро, и их это бесит.

— володя, — сказала вика. — но зачем ты округлял? ты же в курсе, что в банковском приложении можно уточнять сумму вплоть до второго знака после запятой, правда?

и я, конечно, в курсе, я не идиот, ну, то есть, идиот, конечно, но не настолько, но после того как страховая меня однажды оштрафовала за несвоевременный платеж, а потом еще и повысила размер взноса, я решил разрубить этот гордиев узел, сделал в приложении шаблон, в него забил сумму, которая чуть больше текущей (чтобы не возвращаться к этому вопросу хотя бы год), а потом, практически не глядя, каждый месяц открывал этот шаблон и, борясь с невыносимой тошнотой, нажимал кнопку "отправить".

тут люди, которые немного знакомы с тем, как все устроено в германии, могут задаться вопросом, почему я просто не разрешил страховой снимать с моего счета нужную сумму каждый месяц и избавить себя от всех этих мучений.

я не хочу, чтобы врагу было слишком легко, отвечу я этим людям. лучше смерть, чем бесчестье. пусть они трясутся каждый месяц, думая, переведу я деньги или нет.

и, короче, вот какую благодарность я получил от мира за этот никому не нужный героизм.
мир просил четыреста капель, а тут четыреста две.

в финале моей воображаемой книжки про гарри поттера и невообразимую тяжесть в животе гарри говорит дамблдору, что теперь, когда они всех победили, пожалуй, можно и расслабиться. тем более, что школу гарри закончил, и у него теперь вся жизнь впереди.

дабмлдор сначала смеется, потом плачет, опять смеется, опять плачет, а потом жестами объясняет гарри, что борьба со злым властелином это, конечно, хорошо, но это так, разминка перед так называемой взрослой жизнью, которая состоит из мелких, неприятных и, как правило, бессмысленных подвигов, о которых никто никогда не напишет.

ну, т.е. как никто.
кое-кто напишет. даже трижды.

Владимир Гуриев
https://www.facebook.com/vguriev/posts/pfbid02fKU6FC1jRGWStpmPmUbqex6JDgzBepGPCFM9EZkxw7fsXMZmysSEviiqaHkQ31Ljl