Жизнь-Жестянка (ЖЖ)

[notabler]

Коменты не идут, сообщения не идут, наверно, верховный тролль нажаловался или кто там пишет списки вражеских элементов - подложили козла (свинью).  Так что сошла с ЖЖ-орбиты и вращаюсь в свободном полете, как выкинутая с МКС глыба какашек.
Поэтому спокойной сижу, учусь. Вчера скопипастила глоссарий медицинский на 1300 строчек, сижу, перевожу на литовский. Лезу в гугол, лезу в английскую вики, потом в литовскую вики, потом в медэнциклопедию, потом в анатомический атлас или еще в какую спец-организацию.  В общем - копаю. А ведь до ужасного и страшного экзамена осталось меньше месяца. Завтра и во вторник - последние занятия в аудитории, потом - самостоятельная подготовка.  Это по части английско-литовского перевода.
По части английской литературы и языка - все олрайт и окей. Сдала мок-экзамен на уровень  между их 3  и 4. Мне больше и не надо. Да мне в принципе вообще ничего не надо, только бесплатное удовлетворение собственной любознательности.
Теперь у нас там период дискуссий.  Надо написать сочинение на тему "образ" Крукса из "Мышей и мужчин". Ну, не в советском понимании сочинение, но все же, все же... Никуда от разбора произведений по косточкам нам, школьникам, не деться.
Эдди, сильно шотландец, последний и единственный друг Роя, до сих пор в больнице, лежит второй месяц, теперь  в реабилитационном отделении. Все-таки был у него инсульт, но теперь он отлично оклемался, зрение возвращается, мозги начинают слегка работать, его отмыли, побрили дед-морозову бороду, и даже откормили. Но жить в одиночестве он не сможет. Теперь все зависит от единственного его родственника, который что-то еще может - 21-летней дочки Катрины. Вчера в больнице встретились. Знала я, что у нее не все в порядке со здоровьем, анорексия, но  увивдев - ужаснулась. Весит дева наверно 30 кг, пирсингом все лицо украшено, штук 8 разных железных изделий воткнуто. Красные волосы,  красные джинсы - картинка!  Сын Эдди болен рассеянным склерозом, дочка от первого брака умерла от алкоголизма, жена первая - тоже от рассеянного склероза, единственная сестра - от рассеянного склероза, что за родня собралась, просто ужас. Так что дочке предстоит найти для него приют, где за ним бы присматривали. Английская пословица гласит: "Не обижайте детей - это они будут выбирать для вас дом престарелых". И этой великой мудростью, видимо, объясняется либерализм англов как родителей.

Comments

[annok.livejournal.com]

Ты гениальна. Ты столько всего успеваешь сделать! Буду у тебя учится:)

прошли комменты?

[maksina.livejournal.com]

Не устаю удивляться Вашему отношению к жизни - реально для меня пример. без дураков.
С наступившим 2014, Надежда! Здоровья и благополучия в нем и всех последующих Вам и всем Вашим близким!

[rider3099.livejournal.com]

Ты такая умница, горжусь, что ты - мой друг!

[jagodra103.livejournal.com]

рассказ про Эдика поразил в самое сердце!
Надечка, когда говорят, что Англия сильна добрыми традициями,- вот это и имеется ввиду? откуда столько РСкл?! это ведь не инфекционное заболевание! прям напасть какая-то!
а ты, обучаясь, и сдавая экзамены, по-прежнему поражаешь меня!
горжусь!!!!!!!!

[girlspell.livejournal.com]

Hi

I have a question. Are you Lithuanian or Russian/Ukranian? You must know several languages including English.

[brotherskeeper1.livejournal.com]

I respect you for working so hard to study English literature.

And about children putting their parents in nursing homes, my daughter tried that in 2006. What she wanted was to sell this house. She did not know that her name was not on the title - and it never will be. She is money greedy. She still does not care about me. Never calls. I am still here in my home and have no plans of selling. Children will do awful things to parents ... watch out!

[poza58.livejournal.com]

Нормально, я считаю, как мы к ним, так и они к нам.
Куда сдадут - от нас зависит, хотя грустно все это.

[wlada-kap.livejournal.com]

Надя, дай Бог Вам всем Вашим близким здоровья! Счастья и добрых чудес! С Праздниками прошедшими (впрочем, ещё старый Новый год). Восхищаюсь Вашей мудростью и силой, характером Вашим. Спасибо за то, что пишите так интересно - о себе и других.

[kolibry108.livejournal.com]

Ух ты ! Дизайн опять поменялся! Надюша! Со всеми прошедшими праздниками!
А про престарелых родителей - невыносимо читать…А что, слабо дочечке взять папу к себе, как это делается нормальными детьми в России?...Ведь инсультники при хорошем уходе прекрасно восстанавливаются!

[workingbabyshka.livejournal.com]

С Новым годом! Восхищаюсь твоими способностями к обучению! Мне еще совсем недавно снилось. что пора защищать диплом, а у меня несколько неподъемных хвостов. Здоровья, здоровья и еще раз здоровья!!!!!