Entry tags:
Она полгода рыдала на могилке кошки
Была у меня однажды знакомая, сотрудница на одном месте работы, вроде бы мастер на базе снабжения. Хорошая женщина, ничем особенно не выделялась. Но однажды она поделилась своим горем: умерла у нее кошка. Любимая. Она сказала, что ходит плакать не ее могилку. Полгода уже. Каждый день.
Как-то страшно мне за нее стало. Хотя вроде бы с чего? Муж, по ее словам, хороший и любящий, сын. Про сына подзабыла, были и у него какие-то неприятности, то ли девушку неправильную выбрал, то ли профессию, то ли еще что.
Не хочу таких друзей, пугают они меня. Цо занадта, то нездрове, поляки говорят на это. Все излишества ведут к болезням, так можно примерно перевести. Хорошо, что скоро я оттуда уволилась.
Как-то страшно мне за нее стало. Хотя вроде бы с чего? Муж, по ее словам, хороший и любящий, сын. Про сына подзабыла, были и у него какие-то неприятности, то ли девушку неправильную выбрал, то ли профессию, то ли еще что.
Не хочу таких друзей, пугают они меня. Цо занадта, то нездрове, поляки говорят на это. Все излишества ведут к болезням, так можно примерно перевести. Хорошо, что скоро я оттуда уволилась.
no subject
(Anonymous) 2011-08-25 09:14 am (UTC)(link)Нет, не нормально над кошкой полгода вот так.
Тоже плакала за кошкой, но не долго и тогда я была очень несчастна в целом, имела бы мужа и ребенка, то, или занята была бы, или хоть долг перед ними отрезвил бы, плакать полгода над кошкой, это ж не бабушка.
no subject