Наверное, не подумав глубоко просто перевела из исходной статьи. Для англичан все говорящие на русском - русские. А то, что там пара армян - это ненужные подробности, нервы обывателям не так щекочет. Так что вы правы.