Интересно еще, что бывают в изучении языка (думается, не только) такие звездные моменты, когда ты физически ощущаешь переход количества в качество. Вдруг начинают запоминаться автоматом многие слова, вдруг начинает становиться понятной сначала простая речь, а потом - что самое сложное - юмор (хотя с английским юмором сложновато бывает иногда из-за огромного количества значений у одного слова юмор чаще всего основан на каламбурах, игре слов, и если рядом не сидит интеллигентный брит и не поясняет, боюсь, не скоро вы будете въезжать, тем более тут и культурный, исторический, географический даже контекст важен тоже). Многое происходит вдруг, потому что наш мозг - удивительная штука, действующая таинственным образом. И наша задача - найти для него программу, подходящую именно для него, вашего собственного, единственного и неповторимого мозга. Только не щадите его, грузите, напрягайте. От таких нагрузок он только крепчает.